BE EXPLAINED - 日本語 への翻訳

• 説明
• 解明
• be explained

英語 での Be explained の使用例とその 日本語 への翻訳

Everything that God does can be explained naturally.
神の行なうことは、すべて自然に明示されます。

Nor can this be explained by either view.
このことは、どちらの観点によっても説明することはできません。

The secret to success can be explained in two steps.
私にとって、成功の秘訣は2つの言葉で表すことができる。

How can this degree of violence be explained?
こうした暴力現象の減少はどのように説明されるでしょうか。

He thought reality could be explained by mathematics.
現実は数学で表せると分かった。

How can the Nazis' fanatical hatred of the Jews be explained?
ナチのユダヤ人に対する狂信的憎悪をどう説明するか」。

Which will soon be explained in more detail in a further article.
P」については、後日別の記事で詳しく説明します。

Floating split points can be explained using an example.
フローティング・スプリット・ポイントについては、例を使って説明します。

If everything could be explained, science would no longer be needed.
すべてのことが解明できてしまったら、もはや科学は必要ありません。

Posters should contain accurate information about the topic and should be explained more by figures than text.
PosterPresentationPostersshouldcontainaccurateinformationハーツゲームをプレイするオンラインマルチプレイヤーthetopicandshouldbeexplainedmorebyfiguresthantext。

All will not be explained here, however we will focus on the interface with highest usage frequency.
ここではそのすべてを説明するのではなく、利用頻度が高いものを中心に扱う。

After all, it is strong that it is driven by things that can not be explained, and there is no profitable account there.
結局、説明がつかないことに突き動かされるというのはとても強い。

Each holon cannot be explained but through the four quadrants.
各ホロンには説明が、4つの象限を介してすることはできません。

The fact that the ensuing massacre was directed against children cannot be explained with political strategy and much less be justified by it.
続く大虐殺が子供に対して指示されたという事実は政治作戦と説明され、それによって大いにより少なく正当化することができません。

Everything can be explained from this central point, and all my works relate to this one theme.
すべてのことは、この中心点から説明がつくし、私の仕事は、全部この一つのテーマに関連している。

It could be explained either way and both explanations probably operate.
どちらも納得できる説明ですから、おそらく両方が補完的に作用するのでしょう。

A true photograph need not be explained, nor can it be contained in words.”~ Ansel Adams.
真の写真とは説明を必要とせず、言葉で語ることができるものでもない』（アンセル・アダムス）。

The strange energy that could not be explained by science, MA Energy.
科学では説明のできない未知のエネルギー、ＭＡエネルギーを。

But it also contains deviations from the Greek which can be explained only on the hypothesis of a Hebrew original.
しかし、それよりも含まれ、ギリシャの偏差を説明した上でしか仮説は、ヘブライ語オリジナルです。

They predicted that the health problems could be explained by poverty or by lifestyle issues, like smoking and obesity.
健康問題は貧困か喫煙や肥満といった生活習慣から説明がつくだろうと予想していたのです。