CAN BE EXPLAINED - 日本語 への翻訳

• 説明できる
• 説明可能である
• 説明出来る
• 説明でき
• 説明可能です

英語 での Can be explained の使用例とその 日本語 への翻訳

This can be explained by the principle of conservation of mass.
この問題は≪質量保存の法則≫で解説できる。

The appearance of the disease can be explained by two reasons.
この疾患の出現は、2つの理由で説明できます。

There are few skin diseases that can be explained clearly about what's causing them, also there are many chronic diseases that require long-term hospital visiting.
皮膚の病気は、原因がはっきりと説明できるものが少なく、また長期の通院を必要とする慢性疾患が多く存在します。

A”neurological zombie” looks and behaves just like a human, and every action can be explained by physical laws.
哲学的ゾンビ」は、見た目、ふるまいは普通の人間と全く同じで、全ての行動が物理法則で説明できる存在です。

These bifilar Tesla's coils can be explained solely on the basis of their electrical activity.
これらのバイファイラー巻きテスラコイルは、単に、その電気的振舞いの基礎に基づいてのみ説明可能である。

That enormous capacity to tax went well beyond what can be explained by the higher per capita incomes that industrialization brought to Europe.
このずば抜けた課税能力は、工業化がヨーロッパにもたらした一人当たりの税収の増加という事象だけで説明出来る範囲を優に超えている。

The order of fossils deposited by Noah's Flood, especially those of marine organisms, can be explained by hydrologic sorting.
ノアの洪水による化石の堆積秩序、特に海洋生物の化石は、水理学的ソートによって説明できる。

This can be explained through psychologist Martin Seligman's concept of“learned helplessness.”.
これは、米国の心理学者・マーティン・セリグマンの言う、「学習性無力感」という概念で説明可能である。

Traditional modeling methods are well understood, and their predictive methods and business rules can be explained.
従来のモデリング手法は人間が理解できるものであり、その予測手法やビジネスルールは説明可能です。

Over half of the variability in P/E ratios over the past 140 years can be explained by real interest rates and the rates of inflation.
著者によると過去140年間のPERの変動の半分以上は実質金利とインフレ率によって説明できるそうです。

The political instability of these years of the Old Hittite Kingdom, can be explained in part by the nature of the Hittite kingship at that time.
この頃のヒッタイト古王国の政情不安定の一因は、その頃のヒッタイトの王権のあり方により説明できる。

Some UFO abductees memory loss can be explained by this technique.
何件かのUFO誘拐経験者の記憶喪失は、この技術によって説明可能です。

More than half the variability in P/E ratios over the past 140 years can be explained by changes in real interest rates and inflation.
著者によると過去140年間のPERの変動の半分以上は実質金利とインフレ率によって説明できるそうです。

Clearly, if something can be explained by a law, it better not be attributed to design.
明らかに、何かが法則よって説明できるなら、デザインのせいにすべきではない。

And clearly, if something can be explained by reference to chance, it better not be attributed to design.
そして、明らかに、何かが偶然で説明できるなら、デザインのせいにすべきではない。

And because the idea can be explained in one minute, I will tell you three stories before to fill in the time.
でもこのアイディアは1分ほどで説明できてしまうのでその前に3つのお話で時間を稼ごうと思います。

The whole of world history can be explained as development and progress and can also be seen as nothing but decadence and meaninglessness.
世界史全体を発展として、進歩として説明することもでき、同様に世界史の中に衰退と不合理だけを見ることもできます。

The Muay Thai Clinch Technique can be explained as grappling of hands around the neck of the opponent during an offensive or defensive combat.
ムエタイクリンチ技術は、攻撃や防御戦闘中に相手の首に手の格闘のように説明することができます。

The improvement in the mechanical strength of the lead-free solder added with carbon can be explained dispersion strengthening of the materials.
カーボン添加鉛フリーはんだの機械的性質の改善は材料の分散強化理論で説明できます。

The service popularity can be explained by a number of factors, including the following.
サービスの人気は、次のような多くの要素によって説明できます。