ご利用の場合 - 英語 への翻訳

• if you use
• in the case of use of
• in the case of usage
• of HK$800 or

日本語 での ご利用の場合 の使用例とその 英語 への翻訳

電車ご利用の場合も、レンタカーのご利用が便利です。
Even when using a train, rental car use is convenient.

国際線ご利用の場合。
When international usage to be applied.

バスご利用の場合。
When to Use Buses.

スマートフォンをご利用の場合（iPhone）。
If you are using a smartphone(iPhone).

Windowsをご利用の場合。
If you are using Windows.

Macintoshをご利用の場合。
If you are using Macintosh.

宮崎市内から車をご利用の場合。
When using a car from Miyazaki city.

Macintosh(10.X)をご利用の場合。
Macintosh(10. X) in the case of the use.

Windows(XP・Vista・7)をご利用の場合。
Windows(XP, Vista .7) in the case of the use.

公共交通機関をご利用の場合。
Public transport in the case of the use.

公共交通機関をご利用の場合。
In case of using public transportation.

JR・バスをご利用の場合。
JR case of using JR· bus.

暴力団とその関係者、その他反社会団体のご利用の場合。
In case of using gangsters and related persons, other antisocial organizations.

福岡：車をご利用の場合。
Fukuoka: In case of using a car.

客室料金（1名様でご利用の場合）。
Room rate(if used by 1 person).

客室料金シングル1名様でご利用の場合）。
Room rate(when used by a single person).

電車・バスをご利用の場合。
If using the train or bus.

利用料金（市民活動でご利用の場合）。
Exhibit expenses(if used in a civil proceeding).

JR／地下鉄／バスをご利用の場合。
Especially if they use the Bart/Subway/bus.

Dreamersi.netでEメールご利用の場合Dreamersi。
If you are using the spam filter feature that comes with dreamersi.