日本語 での ご用意して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
プライバシーポリシーは英語版をご用意しております。
各部屋にポット・茶器セット・お菓子をご用意しております。
多数の展示ホイールからオリジナルグッズ販売をご用意して。
当ホテルでは常時接続型インターネットをご用意しておりますので、。
As we are preparing always-connected internet at our Hotel.心を込めた月替わりのお献立をご用意しております。
ご宿泊に必要なものはすべてご用意しております。
All goods needed for a lodging are prepared.すべて個室のお食事処をご用意しております。
We prepare all the private room Restaurant.第12条(利用に際し、ご用意していただくもの)。
Article 12(things to prepare for use).質にこだわったお肉をご用意しております。
フルサイズとハーフサイズをご用意しておりますので、お好みで量を調節して頂けます。
約45種類の豊富な和洋中バイキングをご用意しております。
カゴ車、スリムカート等牽引物によって3タイプの長さをご用意しております。
We are preparing three types of lengths by towing objects such as basket cars and slim carts.今までとは違った雰囲気を特に味わえるお席をご用意しております。
We have prepared seats where you can enjoy an atmosphere different from what you 本館（南館）の基本膳としてご用意しております。
We are preparing as the basic seat of the Main Building(South Floors).お部屋でゆったりとお食事をお楽しみいただけるよう、テイクアウトメニューもご用意しております。
ただ、お待ち帰り用としてお弁当やレトルト、ジェラートやお菓子などの商品をご用意しております。
However, we have prepared items that you can take home, such as lunch boxes, retorts, gelato, and sweets.アウトドア体験は、ラフティング、キャニオニングなど様々なプランをご用意しておりますので。
舞妓さんの行き交う花街を十分にご堪能できるように、上質でモダンなお部屋を2室ご用意しております。
With Maiko winding their way along it's streets, we have prepared two high quality and modern rooms.フロントで銀行、コンビニエンスストア、飲食店などスタッフの手作りによる便利で見やすいホテル近隣の地図をご用意しております♪。
At the front desk Banks, convenience stores, restaurants, etc. We have prepared a handy and easy-to-see map of hotels nearby by staff!またiPhone、androidやタブレット専用のMT4プラットフォームもご用意しておりますので、24時間いつでも場所を選ばずお取引が行えます。
And we are prepared MT4 platform for iPhone, android and tablet so that you can trade anytime anywhere.
