WE HAVE PREPARED - 日本語 への翻訳

• 用意しています
• 用意しました
• 準備した
• 準備しています
• 用意したのは
• 私たちが用意した
• としてわれわれが備えた
• 整えました
• 備えている

英語 での We have prepared の使用例とその 日本語 への翻訳

We have prepared all of the necessary items within a compact space.
コンパクトでありながら必要なアイテムを備えました。

And We have prepared for the wrongdoers a painful punishment.
われは悪を行う者のために，痛ましい懲罰を準備している。

We have prepared Hell for the unbelievers hospitality.
本当にわれは、不信者を歓待するために、地獄を準備している。

We have prepared 2 types, basic type and short type.
基本タイプとショートタイプの2種類をご用意しています。

We have prepared flyers you can distribute in your school, university and local language club.
配布用のチラシを用意しています。学校、大学、当地の言語クラブなどで配布しましょう。

We have prepared the largest inventory in history, but it has dropped more than 200,000 tons….
史上最大の在庫を用意しましたが、20万トン以上下落しました。

Or, take to the skies in Starfighter Custom Arcade, on which we have prepared a handy guide for you.
または、スターファイター・カスタムアーケードで空に飛び立ちましょう。これについては便利なガイドを用意しています。

Below we have prepared a WAV file in 2bit increments from 4bit to 16bit.
以下に4bit～16bitまで2bit刻みでWAVファイルを用意しました。

In addition, we have prepared a setting to display the year as"the first year".
また、1年を"元年"と表示する設定を用意しています。

Anyone who refuses to believe in GOD and His messenger, we have prepared for the disbelievers a hellfire.
誰でもアッラーとその使徒を信じないならば、われはそのような不信心の徒に対して燃えさかる火を準備した。

By the way, in addition to backlog, we have prepared add-ons that link Questetra with various services, at this site.
ちなみに、Backlog以外にも様々なサービスとQuestetraを連携するアドオンをこちらのページで準備しています。

We have prepared a sample site using the album API and photo search API, so please refer to it.
アルバムAPIおよび写真検索APIを使用したサンプルサイトを用意しましたので、ご参考にしてください。

We have prepared settings from the screen or bulk registration function by CSV file on holidays.
休日は画面からの設定またはCSVファイルによる一括登録機能を用意しています。

And whoever has not believed in Allah and His Messenger- then indeed, We have prepared for the disbelievers a Blaze.
誰でもアッラーとその使徒を信じないならば，われはそのような不信心の徒に対して燃えさかる火を準備した。

All that we have prepared is a beautiful home and automobile. There is no script at all.
用意したのはステキなおウチとステキな車だけです。

We have prepared a program for all the overseas students to experience the Japanese culture.
留学生の皆さんに、日本の文化を体験して頂くためのプログラムを準備しています。

We have prepared the latest machines specialized for any demolition work to meet the full-fledged demolition and rebuilding demand in Kyushu.
建て替え需要に応えるべく解体工事に特化した最新鋭の機械を用意しました。

We have prepared a buffet of western and Japanese dishes using over 60 types of ingredients.
種類以上の食材を使用した和洋食をビュッフェスタイルでご用意しています。

So that on the substrate media we have prepared there will be no mix and mix with house flies and green flies.
私たちが用意した基材メディアでは、ミバエやミバエと混ざることはありません。

We have prepared a lot of Add-on parts which have been made using these mechanisms.
これらの仕組みを使ってアドオンとして部品化されたものを多数準備しています。