ご近所さん - 英語 への翻訳

• neighbors
• neighbor

日本語 での ご近所さん の使用例とその 英語 への翻訳

いざという時、ご近所さんの協力は必要不可欠。
In an emergency, you may require the cooperation of your neighbors.

それかご近所さんへのプレゼントでしょうか。
Or a gift for your neighbor?

ご近所さんと食べよう！！
Eat with your neighbors!

今日はご近所さんに挨拶まわり。
Say hello to your neighbor today.

ご近所さんに深夜の騒音で迷惑かける事も無くなりました。
Angry with your neighbor for making noise late at night.

ご近所さんのクリスマスデコレーション。
Christmas decorations for her neighbour.

ご近所さんはみんな仕事中、誰も聞いてるわけがない。
The neighbors were all at work so no one heard him.

ご近所さんにも自分にも優しく。
Be kind to your neighbor and to one another.

もしかして前々からご近所さんに言われてたか？
Have your neighbours spoken to you since?

ご近所さんだから。
I'm being neighbourly.

やったね、ご近所さん。
Well done, your neighbour.

これから２年はご近所さん。
It's been two years since Neighbors.

私たちは引っ越してきたばかりで、向こうの家族はいまやご近所さんだった。
We had just moved, and they were now neighbors.

去年の9月、ニュージャージー州の男性がご近所さんのドローンを撃ち落として逮捕されました。
Last September, a New Jersey man was arrested after shooting down a neighbour's drone.

まず一番最初にやることは、ご近所さんへご挨拶することです。
One of the first things to do is say hello to your neighbors.

彼は僕にとってベストフレンドの一人だし、ご近所さんでもある。
Of course he is one of my best friends and he is my neighbour as well.

それはチャーミングな建物である上にコスト効率が良かったのですそこはコミュニティとなり階段でご近所さんに出くわしたりしたものです。
And not only were they charming buildings that were cost-effective, they were communal-- you ran into your neighbor on that stairwell.

鮮やかによく思い出すのはご近所さんたちが互いの家を訪ねもし病人がいればその家族のために作物を収穫するのです。
I remember vividly the many times that neighbors would go to a neighbor's home-- a sick neighbor's home-- and harvest their crop for them.

本当に答えを出すにはまず事実をすべてふるいにかけます友だちやご近所さん両親、子どもたち、同僚そして新聞や雑誌を通じてふるいにかけ真の知識にたどりつくのですここで検索エンジンはあまり役に立ちません。
And to really get somewhere, we need to filter all our facts here, through friends and neighbors and parents and children and coworkers and newspapers and magazines, to finally be grounded in real knowledge, which is something that a search engine is a poor help to achieve.

ご近所さん。
Neighborhood.