さっき - 英語 への翻訳

• just
• before
• earlier
• i think
• i saw
• i mentioned
• was
• you said

日本語 での さっき の使用例とその 英語 への翻訳

覚えてないのか？さっき言っただろリ・シンだあなたは？
I told you. Don't you remember?

さっきと同じよ。
It feels the same.

さっき彼女のプロパンを見に寄ったけど。
I stopped by earlier to check her propane.

さっき私と話した女性？
Now we're talking.

さっきここにいたジェーンって奴。
That guy jane who was just here--.

梶）大丈夫ですさっき薬飲んだしできます。
I'm okay. I took some medication. I can do it.

さっき僕らの欲しいものを持ってるって言ってたよね。
What we want. Now, you said you have.

さっきも言いましたけど―。
Like I said before, I don't have any feelings towards Amakasu!

ないさっきも言ったが。
We are closed. None. Like Caliban said.

さっき言ったようにこれは編集中だ。
Like I said, it's rough, but I'm betting.

実はさっき警官が来て貴方の事を探していたの。
In fact, a cop came by earlier, was looking for you.

さっきも言ったように。
Like I said… you ain't like that no more.

さっき電話で話した幽霊よ‎何よ。
What? I told you on the phone.

さっき来た若い女性も助けたかった。
As I wish that I could help the young woman who visited earlier.

さっき言ったように-僕はロス･ゲラー博士。
As I was saying… I'm Dr. Ross Geller. Dad.

さっき面白いことを言ってたね彼がキックアスの父親だよ。
I just thought it was funny you said that.

さっきあなたたちのバンが道をふさいでいた。
A while ago your people's van had blocked my way.

さっきより愛してる。
Now I love you even more.

さっき話したヤツだ。
That's the guy I was talking about, that's him.

キプラー判事はさっき会ったなやあ。
You have already met Judge Kipler. Hey.