日本語 での さまざまなサービス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お客様の情報をより効果的に処理するために、さまざまなサービスプロバイダーのサービスを利用することがあります。
他のすべての操作(他の支払いシステムへの資金の移動、さまざまなサービスの支払いなど)は禁止されています。
All other operations(transferring funds to other payment systems, paying for various services, etc.) are prohibited.すばらしく及び強力な診断機能に加えて、X-431Vはまたさまざまなサービス機能を特色にします。
In addition to amazing& powerful diagnostic function, X-431 V also features various service functions.私達および私達に連絡する歓迎は顧客の要求によってさまざまなサービスを提供して嬉しいです。
Welcome to contact us and we would be glad to provide the various service as per customer's requests.ユーザーは、サイトで提供されるさまざまなサービスの申請書に含まれている個人データを提供して自由です;
正確な要件に従って、さまざまなサービスおよびアプリケーションとのフローおよび統合を定義します。
Define flows and integrations with different services and application as per your exact requirements.エマーコインは、まさにそれを実現するべく、あらゆる業界にさまざまなサービスやソリューションを提供する新しいタイプのブロックチェーンを導入しています。
Emercoin is introducing a new kind これは，さまざまなサービスに対する需要を高める政策からなる「新成長戦略」の実施を加速することを含む。
This includes accelerating the implementation HPE5130EISwitchシリーズは、スタティック/RIPレイヤー3ルーティング、さまざまなサービス、IPv6転送をサポートするGigabitEthernetスイッチです。
The HP 5120 EI Switch Series are Gigabit Ethernet switches that support static Layer 3 routing, diversified services, and IPv6 forwarding.これらの企業は、さまざまなサービスや製品にわたってカスタマイズされた広告を提供するために、ユーザーの行動に関する情報を使用する場合があります。
These companies may use information about user behavior to provide customized advertisements across various services and products.高いパフォーマンスを誇る目的特化型IPプラットフォームは、お客様のさまざまなサービスやアプリケーションをサポートしています。
The company's purpose-built, high performance IP platforms enable customers to support many different services and applications at scale.この試験では、Wechatグループ音声通話、オンラインビデオ、ウェブ閲覧などさまざまなサービスの検証も完了した。
The test also completed the verification of diverse services, such as Wechat group voice call, online video and web browsing.フロリダ州の税金納税者はBitcoin支払い業者BitPayと提携し、さまざまなサービスの暗号通貨を受け入れました。
高いパフォーマンスを誇る目的特化型IPプラットフォームは、お客様のさまざまなサービスやアプリケーションをサポートする。
Our purpose-built, high-performance IP platforms enable customers to support many different services and applications at scale.PCは、さまざまなサービス（Apacheサーバ、メールサーバなど）を実行し、ダイナミックDNS（RDSから自由を与える）などのドメインを与えられています。
PC runs various services(Apache server, mail server etc.) and is given a domain like dynamic DNS(give it free from RDS).プラスチック射出成形の下では、我々のようなさまざまなサービス提供などの成形を超える熱可塑性射出成形、コールドランナー射出成形、ホットランナー射出成形を。
Under the plastic injection molding, we offer different services like thermoplastic injection molding, over molding, cold runner injection molding, hot runner injection molding etc.私はライトコインをWEGBankAGと統合し、誰でも簡単にライトコイン(LTC)を購入して使うことができるよう、提供しなければならないさまざまなサービスを期待しています。
I'm looking forward to integrating Litecoin with the WEG Bank AG and all the various services it has to offer, to make it simple for anyone to buy and use Litecoin.これは起動時に起動するさまざまなサービスとプログラムを表示します。つまり、初めてMacデバイスを起動したときに起動します。
This will show you a variety of services and programs that launch during startup-- meaning, they open when you first turn your Mac device on.さまざまなサービス、ソリューション、プラットフォームで非常にセグメント化されたインフラストラクチャがある場合、Mulesoftはそれらすべてを最適に通信するために必要なソリューションです。
If you have a very segmented infrastructure in different services, solutions and platforms, Mulesoft is the solution you need to communicate all of them optimally.グーグルアドワーズはどのような仕組みなのでしょうか？グーグルはウェブ上の最大の検索エンジンで、そのさまざまなサービスを通して毎日200万を超えるクエリーを受けています。
How does Google Adwords work, Google is the largest search engine on the web receiving over 200 million queries each day through its various services.
