さまざまなプロジェクト - 英語 への翻訳

• various projects
• different projects
• different project
• various project

日本語 での さまざまなプロジェクト の使用例とその 英語 への翻訳

BEKOTECHNOLOGIESはさまざまなプロジェクトに参加し、寄付や支援を行い、学校や学習プロジェクトに資金提供することで若者の自立した未来をサポートしています。
BEKO participates in different projects with monetary and in-kind donations, and it supports young people by financing school and study projects on their way into an independent future.

日本での15年にわたるさまざまなプロジェクトの実績を活かし、国内のあらゆる企業のサービスレベルに対応した高品質なソフトウェアの開発が可能です。
Based on more than 15 years of various project experiences in Japan, we are capable to develop the quality software which can meet the expectations of domestic clients.

BEKOTECHNOLOGIESはさまざまなプロジェクトに参加し、寄付や支援を行い、学校や学習プロジェクトに資金提供することで若者の自立した未来をサポートしています。
BEKO TECHNOLOGIES participates in various projects with donations in kind and money and supports young people by financing school and study projects on their way to an independent future.

受講生が演習を行い、身につけた概念を実際に生かせるよう、コース概要の作成段階で、さまざまなプロジェクトや小テスト、演習の組み合わせを考えてみましょう。
As you create your course outline, consider different projects, quizzes and exercises you can integrate into your course to help students practice and build on the concepts they have learned.

数千人の従業員がさまざまなプロジェクトで働いているが、何に従事しているのか、彼らはその詳細については何も知っていない。
Thousands of employees are involved in various projects, but they don't really know the details of what they are working on.

ハンドドライヤーを手のひらサイズにするには、何年もの経験が必要です。EcoSwift高速ハンドドライヤーはコンパクトな内部構造を持っているため、さまざまなプロジェクトでカスタマイズされたハンドドライヤーにするのは簡単です。
Since EcoSwift high speed hand dryer has a compact inner structure, it is easier to make it a customized hand dryer in different projects.

世界銀行は、政府やフィリピンの土地銀行と協力して、さまざまなプロジェクトを通じてフィリピンの水供給と衛生セクターを支援しています。
The World Bank supports the Philippine water supply and sanitation sector through various projects often in collaboration with the government and the Land Bank of the Philippines.

のみ日本、Univergyには1GWを超える太陽光発電プロジェクトのポートフォリオ他の企業が実施しているさまざまなプロジェクトの開発と実施に積極的に参加しています。
Only in Japan, Univergy has a portfolio of photovoltaic projects that exceed 1 GW, participating actively in the development and implementation of various projects carried out by other companies.

理想的には、Webベースのインターフェースにより、単一システム内のさまざまなプロジェクト、ラボ、およびコラボレーションに簡単にアクセスし、精度を高めることができます。
Ideally, a web-based interface provides easy access and increased accuracy for a variety of different projects, labs, and collaborations within a single system.

さまざまなプロジェクトや実証実験の経験、知見や気づきを基に、日本の製造業の競争力再発見のヒントを探る。
In this way, based on the experience, knowledge and realizations gleaned from a variety of projects and demonstration experiments, we look for hints to help us rediscover the competitiveness of the Japanese manufacturing industry.

このモデルは、3Dプリンタで印刷するために、さまざまなプロジェクト、プレゼンテーション、コピーのスケールモデルを作成するための追加の視覚化に使用できます。
The model can be used for additional visualization of various projects, presentations, for making a scale model of a copy, for printing on a 3d printer.

レポートには、さまざまなプロジェクトやタスクに費やされた時間、日々のタイムラインレポート、使用されていない時間、GPSトラッキングなどに基づいた時間使用統計も表示されます。
The reports also indicates time usage stats based on time used on various projects and tasks, daily timeline reports, poor time used, GPS tracking, etc.

ジンコソーラーはsPower社に対し、2016年末までに建設されるさまざまなプロジェクトに利用するため、300万以上の高効率PVモジュールを供給する。
JinkoSolar will supply over three million of its high efficiency solar PV modules to sPower for use in various projects that are to be built before the end of 2016.

当社のチームは、過去数年間にわたり、さまざまなプロジェクトでNVIDIAと緊密に協力しており、2社の力が1つになることを非常に嬉しく思います。
Our team has collaborated closely with NVIDIA for several years on a range of projects, and we're delighted to be joining forces.".

他の管理は、学生のパスワードの変更、さまざまなプロジェクトや結果の分析、IT戦略、その他の戦略思考などの政策文書の作成などのようなことが終わるスラッシュファンネルのビットです。
Other administration is a bit of a slashfunnel where things like student password changes, analysis of different projects and results, creation of policy documents such as IT strategies, other strategy thinking and the like end up.

ネスカフェプラン」や「ネスレカカオプラン」などのプログラムを通じて、農業に従事する女性を支援する新たなイニシアチブを含め、さまざまなプロジェクトや活動を開始または実施しました。
Through programmes such as the Nescafé Plan and the Nestlé Cocoa Plan, we launched or implemented a range of projects and activities, including new initiatives to support women in agriculture.

ロフトワークはさまざまなプロジェクトを通じて、新領域の発見につながる新たな視点を集めることや、想像を超えるアイデアを生む仕組みの重要性を実感するなかで、AWRDの土台を築いてきました。
Through various projects, Loftwork has laid the groundwork for AWRD through gathering new perspectives that will lead to the discovery of new ground, and realizing the importance of mechanisms that help to produce ideas that are beyond one's imaginings.

これは、特にライターのチームを管理していて、誰もが今後の予定や期日を確認し、ブログのさまざまなプロジェクト間でスムーズなワークフローを作成できるようにする必要がある場合に便利なツールです。
This is a nifty tool, especially if you are managing a team of writers and need everyone to be able to see what is coming up, due dates and create a smooth workflow between various projects on your blog.

OCN開発プロジェクトは、Eniデュアルフラグ手法の具体例です。契約の48%は現地企業に割り当てられています.2300ガーナンは現在、さまざまなプロジェクトや業務活動で採用されていますが、毎年1,3奨学金と訓練のために。
The OCTP development project is a concrete example of the Eni dual flag approach: the 48% of the contracts have been assigned to local companies, about 2300 Ghanaians are currently employed in different projects and operational activities, and every year$ 1,3 millions are for scholarships and training.

詳細については、企業がログインして従業員のタイムラインを表示して、さまざまなプロジェクト、従業員の活動レベル、実行していたアプリケーション、およびWebサイトにアクセスしたアプリケーションに費やされた時間を確認できます。
For detailed information, businesses can log in and view employee's timeline to see how much time was spent on different projects, the employee's activity level, and applications that were running and the websites visited.