しか使えません - 英語 への翻訳

• only use
• is only available
• only works

日本語 での しか使えません の使用例とその 英語 への翻訳

Vueのテンプレートはコンポーネントのデータとして宣言されたものしか使えません。
The Vue template can only use data defined on the component.

注意：このオプションは、Apache1.3.3以降でしか使えません。
Note: This option is only available with Apache 1.3.3 and later.

Linuxは64個の仮想コンソールを提供していますが、RescueFloppyではそのいくつかしか使えません。
Linux provides up to 64 virtual consoles, but the Rescue floppy only uses a few of them.

Linuxは64個の仮想コンソールを提供していますが、RescueFloppyではそのいくつかしか使えません。
Linux provides up to 64 virtual consoles, although the Rescue floppy only uses a few of them.

高速な後方一致検索は日本語のひらがななど非ASCII文字にしか使えません。
Fast suffix search can be used only for non-ASCII characters such.

Sub_filterではすべての論理演算を使えますが、in_recordsでは1つのパターン内でAND論理演算しか使えません。
Sub_filter can use all logical operations but in_records can use only AND logical operation in one pattern.

Clear-envと同時にしか使えません。複数回指定できます。
It can only be specified in conjunction with--clear-env, and can be specified multiple times.

MSpyは高額すぎますし、hoverwatchは安いですがAndroidでしか使えません。
MSpy is way too expensive, and even though hoverwatch is cheap, it's only available for Android.

また、凡例のグループ化（後述）が可能なワイルドカードは一つまでしか使えません。
Also, the wildcard, which can be used for making groups in the legend(described later), can only be used once.

各QRコードは個別のeSIM番号に紐づいているため、1回きりしか使えません。
Each QR code is associated to one eSIM number/ID, so you can use it only once.

本にはアクセスコードが書いてあるのですが、それは１回しか使えません。
The book has an access code in the back of the book that can only be used once for a quiz.

つまり、二つ、または二つ以上のディスカウントコードを持っているなら、一つしか使えませんので、いらないコートは友達にあげればいいです。
If you have two or more discount codes you can only apply one to your order.

InfoQ:このライブラリで必要なFiberはRuby1.9でしか使えません。
InfoQ: You library requires Fibers, which are only available on Ruby 1.9.

Sub_filterでは条件に1つの参照カラムの値しか使えませんが、in_recordsでは条件に1つ以上の値を使えます。
Sub_filter can use only the value of one reference column for condition but in_records can use one or more values for condition.

両方の関数が1つの環境にあるとすると、サービスはそれが設計された特定の目的のために1度しか使えません。
With both functions in a single environment, the service could be used only once, for the specific purpose it was designed for.

LTE対応携帯電話はおそらく1つ、もしくは2つのアンテナにしか適合せず、異なるオペレーターは異なる周波数帯を利用しているため、LTE対応携帯電話は特定のオペレーター用としてしか使えません。
An LTE mobile phone can only fit in probably 1 or 2 antennas, and different operators use different bands, therefore an LTE mobile phone can only be used for certain operators.

天秤は3回しか使えません。
You can use the scale only three times.

だから横方向しか使えません。
Can only move in the lateral direction.

ウェブシードにはHTTPしか使えません。
Only HTTP is supported for webseeding.

インターネットが30分しか使えません。
Just 30 minutes to use internet.