しか存在しません - 英語 への翻訳

• exists only
• there is only
• exist only

日本語 での しか存在しません の使用例とその 英語 への翻訳

そのため、1752年9月には19日しか存在しません。
Thus, in September, 1752, there were only 19 days.

良い」とか「悪い」は、思考の中にしか存在しません。
Of course"good and bad" only exist in the mind….

良い」とか「悪い」は、思考の中にしか存在しません。
Good" and"bad" only exists in your perception of the situation.

それに比べファンは多いものの、男性グループは両手で数えられる程度しか存在しません。
Comparing to that, there are only several boys' groups, even though they have so many fans.

でも外の世界には存在しないものは、頭の中にしか存在しません。
But it only exists inside our thoughts- that is, inside our head.

この機械的な世界では、あなたはロボットであり、走り回ってスピードを落とすための単一の道しか存在しません[…]。
In this mechanical world your be a robot and will exist only a single path for running and speeding away from[…].

ガラパゴス諸島に生息する動物種のうち4分の3は、この諸島にしか存在しません。
This is why, about one fourth of the animals on the Galapagos are only found on these islands.

ひとつ残念なお知らせなのですが、スモウローラーでっかく発売中というのはエイプリルフールの記事でして、現状はお遊びで作ったプロトタイプ1台しか存在しません。
One sad news is, it was our April Fool's day post that Sumo Rollers are on sale and in huge scale, and in reality there is only one prototype crafted just for the heck of it.

ただし、これらは参照によってアクセスされ、たとえばプロジェクトで繰り返し使用されるシンボルは(プロジェクトが参照する)シンボルライブラリに1つしか存在しません。
However, these are accessed by reference, so, for example, a symbol used several times in the project only exists once in the(project referenced) symbol library.

博物館やコレクターの金庫に保管されている奇妙なものとしてしか存在しませんが、アメリカの歴史のある時点では10万ドル相当の印刷請求書がありました。
Although they exist only as curiosities stored in museums and Federal Reserve Banks now, at one point in American history, there was a piece of paper currency worth $100,000.

は、意識(chidakash/チッダカーシュ)中にしか存在しません。
but In fact the entire universe(mahadakash) exists only in consciousness(chidakash), while I have my stand in the Absolute(paramakash).

直接の経験をする自己はその瞬間にしか存在しませんが物語を語るにはいくつかの瞬間が―一連の瞬間が必要ですそれゆえに自己が確立されるには没入する経験と時の流れの両方が必要なのです。
Now the self that experiences directly can only exist in the moment, but the one that narrates needs several moments, a whole sequence of them, and that's why our full sense of self needs both immersive experience and the flow of time.

化石としてしか存在しません。
Only their fossils exist.

ほんの一握りしか存在しません。
Only a handful exist.

現在12件しか存在しません。
There are only 12 in existence.

二種類の人々しか存在しません。
Only two kinds of people exist.

全国でも8医院しか存在しません。
In all the rest of the country, there are only 8 private hospitals.

過去100年間で3個しか存在しません。
There have been just three in the past 100 years.

誰かの頭の中にしか存在しません。
They just exist in someone's head.

この宇宙には、たった一つのものしか存在しません。
In this universe, just one thing exists.