すべての動物は - 英語 への翻訳

• all animals
• all animal

日本語 での すべての動物は の使用例とその 英語 への翻訳

すべての動物は、人間とまったく同じように、オーバーソウルや高次の自己を持っており、性質は少し異なる。
All animals have an Oversoul or a Higher Self, as humans do, but it is of a slightly different nature.

本来、より原始の特定の動物を除くすべての動物は、それぞれの存在のために必要な植物に直接的、または間接的に依存している。
Primarily, all animals except certain of the more primitive ones are directly or indirectly dependent on plant life for their existence.

人間を除くすべての動物は、人生の本分はそれを楽しむことだと知っている」（トマス・ダーフィー）。
All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it."-- Thomas D'Urfey.

すべての動物は平等であるが、一部の動物はさらに平等である。
All animals are equal, but some animals are more equal.

彼が言うには昔々―地球上のすべての動物はひとつでした。
Once upon a time, he told me, all animals on Earth were one.

漫画内のすべての動物は先史時代であり、互いの間の関係は、単に絵を完成させた。
All the animals in the cartoon were prehistoric, and their relationships between each other just completed the picture.

最悪の場合、流行は農場で始まり、すべての動物は破壊されなければならないでしょう。
In the worst case, an epidemic will start on the farm, and all the animals will have to be destroyed.

稲光の中、すべての動物は真の姿を明らかにする。
In a flash of lightning, every animal is revealed in its true form.

すべての動物は、神経や筋肉の活動のために電場を生み出している。
These electric fields are generated by all animals due to the activity of their nerves and muscles.

すべての動物は私達と同じ方法、同じレベルで痛みを感じるのである。
ALL of these animals feel pain in the same way that we do.

Bすべての動物は、人間に注目され、世話を受け、保護される権利をもつ。
Every animal is entitled to care, attention and protection from human beings.

すべての動物は生命の前に平等に生まれ、同等の生存権をもつ。
All the animals born equal across the life and they have the same rights to the existence.

すべての動物は愛と思いやりをもって平等に扱われるべきなんだよ。
Every animal should be treated with love and compassion.

しかし、すべての動物は、環境について学ぶことからいくらか明確な利点を得ようとしています。
Every animal is going to gain some clear advantage from learning about their environment.

さらに、第2条では、すべての動物は尊敬される権利を持つと述べています。
However, at the top of this Article 2 also states that all species have the right to respect.

すべての動物はある程度、親愛の情を持っていますが、人間は特に大量にそれを感じることができます。
Every animal has affinity to some degree, but man is capable of feeling an especially large amount.

動物社会では、すべての動物は同じことをして生きています。
In societies of animals, all the members do exactly the same things.

エデンの園では、すべての動物はベジタリアンで、アダムも彼の妻エバも木の実や果実を食べて暮らしていました。
In the Garden of Eden, all animals were vegetarians and Adam and Eve, his wife, just picked the fruit from the trees for food.

種によって大きく異なる核DNAの遺伝子とは異なり、すべての動物は同じセットのミトコンドリアDNAを持ち、互いに比較できる共通の基礎があります。
Unlike the genes in nuclear DNA, which can differ greatly from species to species, all animals have the same set of mitochondrial DNA, providing a common basis for comparison.

すべての動物は、その行為の結果を内部評価することが必要となる状況に常に遭遇しており、習慣指向的行為と目的指向的行為の切り替えができることが重要となっている。
All animals constantly encounter circumstances that require an internal evaluation of the consequences of their actions and it is important that that they are able to shift between habit- and goal-directed actions.