ALL OTHERS - 日本語 への翻訳

• 他のすべての
• 他の全ての
• all others
• 以外のすべてを
• 他のあらゆる
• すべての他者
• 他の全員が
• 他人がみんな
• 以外は全て

英語 での All others の使用例とその 日本語 への翻訳

Apart from me, all others are full-time employees.
私以外は皆、フルタイム勤務の男性。

All others are from below(John 8:23).
からは、他のすべては以下のとおり（ジョン8時23分）。

All others in this chain.
人はみなこの連鎖です。

Now with all others.
だから、これからもみんなと共に、。

But revised against all others.
しかし、これは他の全員に否決された。

All others.
他のすべて。

All others are Japanese-style rooms.
他はすべて和室のお部屋でございます。

Very great one: it probably outweighs all others.
非常に偉大な人;それは、多分全ての他を上回るでしょう。

The features exceed all others out there, the number of options allow you to be more creative and the quality output is far superior.
機能は他のすべての機能を上回り、オプションの数により創造性が増し、品質の出力ははるかに優れています。

When the scan finishes, select MBOX files in the list that you want to import to PST and deselect all others.
ときにスキャンが終了,あなたはPSTにインポートし、他のすべての選択を解除したいリストでMBOXファイルを選択します。

It is a time of simplicity and gentleness for yourself and all others.
今はあなた方と他の全ての人達にとって単純化と優しさの時です。

In God we trust; all others pay cash.”.
InGodwetrust;allotherspaycash"は、「我々の信じるものは神です。

With respect to a given fact, the secret separates those who are required to know, from all others who do not need to know.
与えられた事実に関して、秘密は知っている必要がある人々を、知る必要がない他のすべての人々から区別します。

Yet in a relatively short time it came to dominate all others.
しかし比較的短期間で、他の全ての生物を支配するようになったのだ。

This filter expression accepts PV signatures found on any DRBD devices, while rejecting(ignoring) all others.
このフィルタ表現がDRBDデバイスで見つかったPVシグネチャを受け入れ、それ以外のすべてを拒否(無視)します。

In God we trust; all others must pay cash.
この言葉を茶化したものがInGodwetrust,allotherspaycash.である。

For me the Jewish religion like all others is an incarnation of the most childish superstitions.
私にとっては、ユダヤ教は他の全ての宗教と同様、最も子供っぽい迷信の化身だ。

By doing this, repository/ trunk, customize is managed, and all others are excluded from version management.
これにより、repository/trunk,customizeを管理対象とし、それ以外のすべてをバージョン管理対象外とします。

In God we trust, but all others pay cash.
この言葉を茶化したものがInGodwetrust,allotherspaycash.である。

Mike Olson: The overarching theme, and the one driving all others, is innovation.
マイク・オルソン氏：まず、最も重要なテーマはイノベーションであり、これが他のあらゆるテーマを牽引しています。