OTHERS SAY - 日本語 への翻訳

• 他人の言う
• 他の人が言う
• 他の人が言っ

英語 での Others say の使用例とその 日本語 への翻訳

Sometimes one may feel hurt by the things others say or do.
時には他人から言われたりされたりしたことで傷つくこともあるでしょう。

Others say it takes up to 3 months before it is ready to drink.
とは言っても、飲めるまでになるには3ヶ月はかかるらしい。

But still others say that after a publisher brought the composer 12 bottles of wine, his final words were.
さらに他の説では、出版者が12本のワインを持ってきた後に、こう言った。

Some places require it, others say it's not needed.
ある人は、それを要ると言い、ある人はそれを要らないと言います。

It doesn't matter what others say or what they do.
他人が言っていることや、やっていることはどうでもいいのです。

And it doesn't mean that you don't listen to what others say.
ただしそれは他人の言うことに耳を傾けないという意味ではない。

Although some sources call Stephen a martyr, others say he died of natural causes.
いくつかの物語は彼が殉教したと言うが、他の人は彼が自然死で死んだと主張します。

And it doesn't mean that you don't listen to what others say.
他者の言うことを聞きたくないという意味ではありません。

Listen to what is within you, not what others say.
それは、本人のこころの中にある見解であり、他人が言うことではない。

Some say the amount she had extorted was 700 million, others say 800 million.
巻き上げた金の総額は、7億とも8億とも言われている。

Active-Listening-To what others say presenting full attention, having time and energy to understand the items being manufactured, inquiring issues as ideal, and never stifling at wrong moments.
アクティブなリスニングに他人の言う完全提示注意,製造されている項目を理解する時間とエネルギーを持っていること,理想的な探求の問題,決して間違った瞬間に、息苦しさと。

Active-Listening-To what others say giving total attention,,
アクティブなリスニングに他人の言う全注意を与えること,,

Critical: where I live much has replaced romina! romgleza about you but to me it m. grav Russo-ROMIN or rather what others say(Moldo-Russian).
批判：私はあなたについてRominaさんromglezaを置き換えるために長生きが、私に、それは他の人が言う方法ではなくm。

Active-Listening-To what others say supplying complete attention, taking time for you to comprehend the details being built, inquiring queries as ideal, and never mesmerizing at instances that are wrong.
アクティブなリスニングに他人の言う完全な注意を供給,建設中の詳細を理解するために時間を割いてください。,理想的な探求のクエリ,決して間違っているインスタンスで魅惑的な。

Have heard others say, close relatives left, a part of their own also followed him away, finally I have a profound understanding of this sentence.
他の人が言うのを聞いた、親戚が去るまで、彼自身の部分は、彼の後を追った、最終的に私はこの文に深い経験を持っています。

To be quite natural… to ourselves, and to follow what others say or what others do in the most appropriate way is pretty difficult.
自分自身に対して、きわめて自然であること、そしてほかの人のいうことや、ふるまいにもっとも適切な仕方で対処することは、とても難しいことです。

Many neurosurgeons and other physicians say that nerve regeneration only occurs for 12 months, while others say 12- 18 months is the time in which what healing will happen does happen.
多くの神経外科医や他の医師がいることを言う神経再生のみのために発生します12ヶ月,他の人は言うしながら、12-18ヶ月は治癒が起こるのでしょう何が起こるか時間である。

Rather than being disturbed by what others say, you should start looking inside yourself… Whenever you are self-conscious you are simply showing that you are not conscious of the self at all.
他の人が言うことによって邪魔をされるよりは、むしろ、あなたは自分自身の内面を見始めなければなりません・・・自意識が強いときはいつでも、あなたは単にまったく自分自身を意識できていないことを示しています。

Others say: Since the Pasch, falling that year on a Friday, was reckoned as a Sabbath, the Jews, to avoid the inconvenience of two successive Sabbaths, had postponed the Passover for a day, and Jesus adhered to the day fixed by law;
他人と言う：pasch以来、落下して、その年の金曜日、無視された安息日は、ユダヤ人は、2つの連続するのを避けるために不便sabbaths、ペサハのためには、一日に延期し、この日に固定されたイエスキリストに付着法;

That others say to me.
その他人は私に言う。