他はすべて - 英語 への翻訳

• everything else
• all the rest
• all others

日本語 での 他はすべて の使用例とその 英語 への翻訳

モルガン社こそ、革新政党の実体であり、他はすべてその飾りだった。
Morgan and Company were the substance of the Progressive Party; everything else was trimming.

参照：『無限の愛のみが唯一の真実である－他はすべて幻想である』。
Infinite Love is the only truth- everything else is illusion.".

あなたのUIはアプリケーションの唯一のインストール部分になり、他はすべてネット上でホストされます。
Your UI becomes the only installed part of the application and everything else is hosted away on the net.

無限の愛こそが唯一の真実であり、他はすべて幻想である。
Infinite love is the only truth, everything else is just illusion.

他はすべて満足だったので、この件がなければ本当に良かったです。
All other things were perfectly arranged but I would have been happy if there had been things not so good.

ひとつの真実を信じるならば、他はすべて否定しなければならない。
And if you believe in one claim you have to reject the other entirely.

これらは、リセットによって1に設定される唯一のレジスタビットであり、他はすべて0に設定されます。
These are the only register bits that are set to 1 by a reset-all the rest are set to 0.

しかし、現状の教育では、正解がひとつだけで、他はすべて不正解という問題の訓練ばかりです。
However, current education emphasizes only one correct answer over all others.

よい果実になる素養のあるものだけを残し、他はすべて落とします。
Only the good soil produced fruit, all the others fell away.

要素が指定された場合、最初のhrefと最初のtargetの値が使用され、他はすべて無視されます。
first target value are used; all others are ignored.

ブラウザのウインドウを次々に切り替えていく生活をするか世捨て人のごとく生き他はすべて切り捨てて１つのことに集中するか。
If we're not going to fast-twitch from browser window to browser window, we have to live like a hermit, focus on one thing to the exclusion of everything else.

他はすべて疑わしい。
All else is subject to doubt.

他はすべてデザートです。
Everything else is just dessert.

他はすべて壊滅させる。
Everything else, we shall destroy.

他はすべて持っている。
Others have everything.

他はすべて土地だった。
Everything else was the territories.

他はすべて子供だけです。
The rest are only children.

他はすべて無駄」だった。
Everything else was a loss.”.

他はすべて影に過ぎない」。
Everything else is but a shadow.".

他はすべて掲載されている。
Everything else has been published.