ALL THE OTHERS - 日本語 への翻訳

• 他のすべての
• 他の全てを
• みんな他人
• ほかはすべて
• あらゆる他の

英語 での All the others の使用例とその 日本語 への翻訳

Cluster Pays, Egyptian Magic, plus all the others.
クラスターペイ、エジプトマジック、その他すべて。

Anarchy is the worst system of society except for all the others.
アナーキーは最悪の社会システムだ――その他すべてを除けば。

In F1 there is always one winner and the all the others are not winning.
F1において勝者は1人である、他は全て負け。

But now he was dead, just like all the others.
でも彼は死んでしまった他の皆と同じように。

We're in hell, actually, me and all the others.
実際はおたくや俺やどっかの他人全員なんだけどね。

Black absorbs all the others and as such is considered to be unfavorable in the interior living rooms.
黒と他のすべての吸収などのインテリアのリビングルームで不利になると考えられています。

Once you start using one service, it becomes easy and logical to use all the others.".
つのサービスを使用し始めると、他のすべてのサービスを容易かつ論理的に使用できるのです。

To know God(one word to cover all the others!) is to know Yourself!
神」（一語で他の全てをカバー！）を知ることは、「自分自身」を知ることです。

Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all the others."- Cicero(106-43 BC).
感謝の心は最大の美徳のみならず、あらゆる他の美徳の両親なり」（マルクストゥッリウス・キケロB.C.106-B.C.43）。

All the others, even those who resemble ours, are cowards and hypocrites.
他のすべての者たち、我々自身に似ている者たちですら、臆病者で偽善者であった。

All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites.
他のすべての者たち、我々自身に似ている者たちですら、臆病者で偽善者であった。

Acid colors quickly replaced all the others, as if they were not.
酸性の色は、あたかもそうでないかのように、他のすべての色をすぐに置き換えました。

You know… Democracy is the worst political system in the world… except for all the others.
民主主義はこの世で最悪の政治制度だ──ただし、他のすべての政治制度を除けば、と。

We are all cells in the body of life and when one part of our body hurts, all the others parts are affected.
私たちは人生の中のすべての細胞であり、私たちの体の一部が痛むと、他のすべての部分が冒されます。

Laughed all the more powerful, lying on horseback Zhibuqiyao to all the sleepy all the others are Suifengerqu.
すべての詳細、乗馬Zhibuqiyao上に寝そべって、強力な笑ったのすべての眠そうな他のすべてのSuifengerquている。

The brand with more leak detection experience then all the others combined!
より多くのリーク検出の経験を持つブランドは、すべての他の組み合わせ!

CFosSpeed prevents one application(eg email) to score all the others, such as telephone calls, chat, etc.
CFosSpeedをなど、チャット、電話など他のすべてを、得点するために、1つのアプリケーション（例えば、電子メール）を防ぎます。

So it's enough to play a single message, and all the others sent later will start automatically.
だから、プレーは一つのメッセージを与えるのに十分であり、他のすべてのは、後に提出され、自動的に起動します。

All the others are optional and will only be used if included.
他のすべてはオプションであり、含まれている場合にのみ使用されます。

She knew him better than did all the others.
彼女は彼のことを、他のみんなが知っていたよりも、よく知っていた。