すべての年齢 - 英語 への翻訳

• all age
• all ages

日本語 での すべての年齢 の使用例とその 英語 への翻訳

すべての年齢の読者に適しています。
Appropriate for readers of any age.

より小さいジャンプは子供のための大きい楽しみであり、すべての年齢別グループおよびハイジャンプはアドレナリンの麻薬常習者の手の汗を作ります。
Smaller jumps are great fun for kids and all age groups and the higher jumps will make the adrenaline junkies' hands sweat.

今日では、現代の生活は完全にすべての年齢グループの人々の社会的集団に影響を与える電子機器に依存します。
Today, modern life completely depends on electronic gadgets that influence all age group and social group of people.

それは子供間で共通でしかしすべての年齢別グループの人々に影響を与えるかもしれません。
It is common among children but may affect people of all age groups.

年以降のデータに限った時間的傾向分析により、すべての年齢グループにおいて比較的安定した脳腫瘍死亡率であることが明らかにされた。
Time trend analyses restricted to data from 1987 onwards revealed relatively stable brain tumour mortality rates in all age groups.

すべての年齢層や地層からの消費者需要、個人の衛生状態を向上させる製品です。
The consumers from all age groups and strata demand products that improve their personal hygiene.

すべての年齢群および能力群：テレビを見ている、スマートフォン・タブレットを使用している、コンピューターを使用している。
All age and ability groups: Watching TV, using a smartphone/tablet, using a computer.

成長ホルモンはすべての年齢の人々にとって不可欠ですが、特にアスリートや規則的に運動する人々にとっては不可欠です。
Growth hormone is essential for people of all age groups, but especially for the athlete and those who exercise regularly.

コミュニティセンターは、すべての年齢層のための幅広いレクリエーションプログラムを提供しています。
The community centre offers a wide range of recreation programs for all age groups.

静止中断：2回の静止バウトの間における静止以外のバウト（乳児を除くすべての年齢群および能力群に適用する）。
Stationary interruptions/breaks: A non-stationary bout in between two stationary bouts(applies to all age and ability groups except infants).

我々は、スイスへの携帯電話技術の導入後、脳腫瘍死亡率はすべての年齢グループで安定していると結論付けた。
We conclude that after the introduction of mobile phone technology in Switzerland, brain tumour mortality rates remained stable in all age groups.

パルクール:このクラスは、パルクールを始めるために必要なことを学ぶすべての年齢の子供たちにぴったりです。
Parkour: This class is catered to kids of ALL AGES who will learn the essentials needed to begin parkour.

フルーツ忍者VRはフワフワ、満足のいくゲームプレイとすべての年齢やスキルレベルのプレーヤーで楽しむことができるバーチャルリアリティ体験になります。
Fruit Ninja VR takes squishy, satisfying gameplay and turns it into a virtual reality experience that can be enjoyed by players of all ages and skill levels.

すべての年齢向けにデザインされた1時間チュートリアル（45カ国語以上）をお試しください。
Try a one-hour tutorial designed for all ages in over 45 languages.

すべての年齢層のお客様がお楽しみいただけるアクティビティが満載の各種エンターテイメントプログラムを幅広くご用意しております。
We have a wide and varied entertainment programme, with activities for every age and taste.

すべての年齢や技術レベルの冒険者のキャンプ用品のより広い選択を見つけるに当社のウェブサイトをご覧ください。
Visit our website to find more wide selection of camping equipment for adventurers of every age and skill level.

ブロックパズルは、すべての年齢とスキルレベルで非常に直感的で楽しいです。
Block puzzle is incredibly intuitive and fun for all ages and skill levels.

実績のあるABSハード外側シェルと組み合わせるEPSの単密度層はすべての年齢および経験レベルのライダーのための自信を鼓舞します。
A single density layer of EPS combined with our proven ABS hard outer shell inspires confidence for riders of any age and experience level.

スナイパーエリート4は、すべての年齢層のための最高の戦術的なサードシューティングゲームです。
Sniper Elite 4 is a Best Tactical Third-Shooter video game for all the ages.

代わりに、私たちは私たちに感謝したいすべての年齢の男性と女性から毎日メールを取得しています。
Instead, we're getting emails every day from men of all ages who want to thank us.