ALL AGE - 日本語 への翻訳

• すべての年齢
• 全年齢
• 全ての年齢
• あらゆる年齢層に

英語 での All age の使用例とその 日本語 への翻訳

The consumers from all age groups and strata demand products that improve their personal hygiene.
すべての年齢層や地層からの消費者需要、個人の衛生状態を向上させる製品です。

Of respondents across all age groups said they discover products through search engines.
全ての年齢グループにわたる回答者の53%が製品は検索エンジンを介して発見すると答えた。

All age and ability groups: Watching TV, using a smartphone/tablet, using a computer.
すべての年齢群および能力群：テレビを見ている、スマートフォン・タブレットを使用している、コンピューターを使用している。

While millennials were most likely to have a favorable view of marijuana and cannabinoids, there was interest across all age groups and demographics.
ミレニアル世代はマリファナやカンナビノイドに好意的な見方をしている可能性が高いが、全ての年齢層や人口統計に関心があった。

Growth hormone is essential for people of all age groups, but especially for the athlete and those who exercise regularly.
成長ホルモンはすべての年齢の人々にとって不可欠ですが、特にアスリートや規則的に運動する人々にとっては不可欠です。

The community centre offers a wide range of recreation programs for all age groups.
コミュニティセンターは、すべての年齢層のための幅広いレクリエーションプログラムを提供しています。

Stationary interruptions/breaks: A non-stationary bout in between two stationary bouts(applies to all age and ability groups except infants).
静止中断：2回の静止バウトの間における静止以外のバウト（乳児を除くすべての年齢群および能力群に適用する）。

We conclude that after the introduction of mobile phone technology in Switzerland, brain tumour mortality rates remained stable in all age groups.
我々は、スイスへの携帯電話技術の導入後、脳腫瘍死亡率はすべての年齢グループで安定していると結論付けた。

These devices have generated a large and all-encompassing customer base of all age categories around….
これらのデバイスは、大規模かつ周りのすべての年齢層のすべての包括的な顧客基盤を生成しています…。

The manufacturer notes the possibility of using an intracutaneous test in all age groups, indicating the absence of any age restrictions.
製造業者は、すべての年齢層で皮内試験を使用する可能性を指摘しており、年齢制限がないことを示している。

The surfing instructors are there to make it fun, safe and easy for people of all age groups and levels of fitness!
サーフィンのインストラクターは、すべての年齢層の人々とフィットネスのレベルのために楽しく、安全で簡単にするためにそこにあります！

Spartan Warrior VR cinema machine is suitable for all age people.
スパルタ式の戦士VRの映画館機械はすべての年齢の人々のために適しています。

Our outdoor trampoline set-up appeals to all age groups and target markets.
当社の屋外トランポリン用設備は、あらゆる年齢グループやターゲット層に人気です。

Biogetica MouthGumFormula is available as small tablets which can be easily taken by people with all age groups.
BiogeticaMouthGumFormulaはすべての年齢層の人々によって簡単に取ることができる小さな錠剤です。

Get to grips with surfing with our 2 hour beginner surf lesson, suitable for all age groups and levels of fitness!
すべての年齢層やフィットネスレベルに適した2時間の初心者サーフィンレッスンで、サーフィンとグリップを楽しもう！

As your foam pit attraction specialist BigAirBag® can help you create unique and unforgettable attractions that appeal to all age groups and target markets.
BigAirBag®はフォームピットアトラクションの専門家として、あらゆる年齢層やターゲット層に人気の、ユニークで印象的なアトラクション設置のお手伝いをいたします。

It shows that the social networks are now at a stage of maturity where they give opportunities to reach all age and gender groups.
ソーシャルネットワークがすでに成熟段階にあり、すべての年齢層や性別にリーチできる機会を提供しているのがわかります。

Cryptosporidium has recently been recognized as a cause of diarrhea worldwide in all age groups.
腸管クリプトスポリジウム症は最近、すべての年齢層に下痢症の世界的な原因として認識されました。

Let us not forget that Washington's determination to overthrow the Syrian government has brought many deaths to Syrians of all age groups.
シリア政権政府打倒というアメリカ政府の決意が、あらゆる年齢のシリア国民に多くの死をもたらしたことを忘れてはならない。

Fractures and dislocations were the most common types of injury across all age groups.
骨折および転位は、すべての年齢層にわたる最も一般的なタイプの損傷であった。