日本語 での すべての研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すべての研究で、生物多様性が失われるに従い、病気の感染が拡大していた。
In every study, the diseases became more prevalent as biodiversity was lost.すべての研究と同様に、我々の研究には限界がありました。
As with every research endeavour, there were limitations to our study.小児として、それらはレビューに含まれたほとんどすべての研究において注意欠陥多動性障害を持っている傾向がかなりありました。
As children, they were significantly more likely to have attention deficit hyperactivity disorder in almost every study included in the review.そしてちょうど世界で継続するすべての研究に与える力を想像しなさい。
And just imagine 本ポリシーは、2020年1月1日以降に提出するすべての研究論文に適用される。
The new policy will then apply to any research articles submitted for publication from 1st January 2020.我々は、1,500から2006までの3つのトップランクの発達心理学ジャーナルに出現するすべての研究（2010論文以上）を調査した。
We surveyed every study(in more than 1,500 papers) appearing in three top-ranking developmental psychology journals from 2006 to 2010.倫理的であるために訓戒は、本書に記載されているすべての研究に適用されます。
たとえば彼は、ワシントンにいる間に手元に送らせたすべての研究論文についての話をした。
For instance, he talked about all the research papers that he got sent while he was in Washington.スタッフが関与するすべての研究プロジェクトはからのクリアランスを持っている必要があります大学研究倫理委員会（CREC）前のすべてのデータを収集および/または分析することができます。
All research projects that involve staff must have clearance from the College すべての研究グループがNCIリスクグループ、免疫表現型、早期反応判定、および細胞遺伝学的・ゲノム的変化など、さまざまな予後因子に基づいて寛解導入後療法の強度を修正している。
All study groups modify the intensity of postinduction therapy based on a variety of prognostic factors, including NCI risk group, immunophenotype, early response determinations, and cytogenetics and genomic alterations.しかし、すべての研究ではないこれを確認し、短縮テロメアが老化の原因であるのか、単に症状であるのかはまだはっきりしていません。
However, not all research confirms this, and it is not yet clear whether shortened telomeres are the cause of ageing or just a symptom.すべての研究計画のもう1つの問題は、成果の相対的希少性と、利益を判断するために研究に十分な力を与えることの課題です。
Another issue with all study designs is the relative rarity of the outcome and the challenge of adequately powering 包括的な大学の本質に不可欠なすべての研究分野において、リトアニアの他の機関との間で主導権を握り、学際的な研究における国際的な卓越性の目標を定めなければならない。
It should seek to assume the leading position among other Lithuanian institutions in all research areas that are essential to the very nature of a comprehensive University and set itself the goal of international excellence in the interdisciplinary しかし、すべての研究において早期乳癌に対するゾメタの効果が示されているとは限らず、また、この目的に関するゾメタの役割は依然として不明確である。
Not all studies have found a benefit of Zometa in early-stage breast cancer, however, and the role of Zometa for this purpose remains uncertain.この3年間のフルタイムの学生の身分は、授業料、?13年間非課税給付金、590のための完全なサポートを提供し、すべての研究費をカバーします。
This 3-year full-time studentship will provide full support for tuition fees, an annual tax-free stipend of £13, 590 and cover all research expenses.最大限の評価をするために、変数の定義を共通のフレームで行い、基準にあてはまる2008年以前に出版されたすべての研究からオリジナルなデータについても要求をした。
To maximize our ability to use a common framework for variable definition, we also requested original data from all studies published prior to 2008 that met inclusion criteria.すべての研究参加者は、1989年から1991年までネパールのSarlahi地区で栄養状態を評価するための情報を収集した栄養試験の一部でした。
All study members had been a part of a nutrition trial conducted between 1989 and 1991 in the District of Sarlahi in Nepal that gathered data assess their nutritional status.一度に比較的単純な関数が外部委託された場合には、ほぼすべての研究開発機能は現在、ある程度の第三者によって行われます。
Where at one time only relatively simple functions were outsourced, nearly all research and development functions are now carried out by third parties to some extent.すべての研究参加者は、1989年から1991年までネパールのSarlahi地区で栄養状態を評価するための情報を収集した栄養試験の一部でした。
All study participants had been part of a nutrition trial conducted between 1989 and 1991 in the District of Sarlahi in Nepal that collected information to assess their nutritional status.MedImmune社のライセンスの下で複数の製品を作成する権限を持っている「との合意の下にあるすべての研究、開発、商業活動のための責任を負うことになる」、Compugenは語りました。
MedImmune has the right to create multiple products under the licence“and will be solely responsible for all research, development and commercial activities under the agreement”, Compugen said.
