すべての行動 - 英語 への翻訳

• all actions
• all acts
• all behaviour
• all action
• every move
• all of the behavior
• all behavioral

日本語 での すべての行動 の使用例とその 英語 への翻訳

すべての行動問題を、精神科医以外の誰も理解したり治療したりすることのできない精神疾患として扱うこと。
Treat all behavioral problems as psychiatric disorders which no one but psychiatrists can understand and treat.

すべての行動計画が承認され、COP11での採択が勧告された。
All Action Plans were endorsed and recommended for adoption by COP11.

これには以下が含まれます：ストーリー、ゲームのキャラクター、プロット、そしてゲーム内で起こるすべての行動。
This includes: stories, game characters, plot and all actions happening within the games.

しかし、社会―政治的神話の拒絶は、個人のすべての行動の拒絶と同義ではない。
But the rejection of socio-political myths is not synonymous with the rejection of all action by the individual.

これらすべての行動および収益は海外の小売業者に向けられており、その大部分を占めているのは米国の業者です。
All of this action and revenue is heading to overseas retailers, most of which are in the U. S.

あなたは、あなたがすべての行動の真っ只中にいます。プチパレスプラザ市長。
You will be right in the midst of all the action when you stay at the Petit Palace Plaza Mayor.

私の政権のすべての行動において、私は我が同胞市民の幸福を追求してきました。
In every act of my administration, I have sought the happiness of my fellow-citizens.

私の政権のすべての行動において、私は我が同胞市民の幸福を追求してきました。
In every act of my administration, I have sought the happiness of my fellow citizens.

あなたが知っているかもしれないいくつかの一流の外国のホテルチェーンがすべての行動の中心にあります。
Several first-rate foreign hotel chains you may know are at the center of all the action.

CambriaHotelRockvilleは、モンゴメリー・カレッジを訪れる人に理想的な宿泊施設です。自宅にいるような気分になり、すべての行動に近いでしょう。
As perfect accommodations for anyone visiting Montgomery College, Cambria Hotel Rockville will make you feel at home and close to all the action.

前の手順は、旅行者の冒険の間に起こり得るすべての行動に適用されます。
The previous procedure is applied to all the actions that can happen during the traveler's adventure.

グループの予約をした人は、そのグループのすべての行動に対して財政的責任を負います。
The person who makes a reservation for a group will be financial responsible for all the actions of the group.

辞書によると、「支配する」とは、“導くこと、指導すること、すべての行動やその権力下にある者の態度を管理すること”とあります。
According to the dictionary, to govern means‘to guide, to direct, to control all actions and behavior of those under authority.'.

我々は、以下を宣言する：l米政府が五十年もの長きにわたって国際法を犯し、不法な経済・商業・金融の封鎖としてキューバに対して課してきたすべての行動、方策に強く抗議する。
We:- strongly reject all acts and measures contrary to international law as the illegal economic, commercial and financial blockade imposed on Cuba by the government of the United States for more than five decades.

この漁業は、一度目の認証期間内にすべての行動計画を実行し、イェルマレン湖の生態系およびパイクパーチの資源構成に関する知識の向上に寄与しました。
The fishery successfully completed all action plans in the first round of certification and helped to improve knowledge on the Hjälmaren ecosystem and pike-perch stock structure.

すべての行動において、結果を最大化し、またはダメージを最小化するための理想的なポイントがあります。そこで、次の段階に進む前に停止する必要があります。
In every action there is an ideal point to maximize the results or minimize the damage, in which we must stop before moving on to the next stage.

すべての行動に常に等しい反応に反対する：または互いの上の2つの体の相互作用は常に等しい、反対の部分に向けられます。
To every action there is always opposed an equal reaction: or the mutual actions of two bodies upon each other are always equal, and directed to contrary parts.

自動的に彼の命令を受け、ラインに沿ったすべての行動とすべての俳優以上にオバマがホワイトハウスに動いたと単純に人は仮定してはならない。
One must not assume that simply because Obama moved into the White House than every action and every actor down the line automatically came under his command.

しかし、すべての行動要求は科学的な根拠に基づいたもので、それ自体が効果的なだけでなく、政府の決意を見極めるための重要な検証でもある。
But all the actions have scientific support and while significant in themselves, they are also an important symbolic test of governments' resolve.

私たちが学んだことは、心はすべての行動的および肉体的機能のコントローラーであり、心の力は故意にまたは意図せずにエネルギー体と身体の両方に影響を与えることです。
What we have learned is that the mind is the controller of all behavioral and physical functioning, and that the power of the mind can intentionally or unintentionally affect both the energy body and the physical body.