そういうものである - 英語 への翻訳

• is like that
• are like that

日本語 での そういうものである の使用例とその 英語 への翻訳

位と16位の対戦とは、そういうものである。
The 14th and 16th holes were like that.

技術とはそういうものである。
Technology is like this.

小遣いとはそういうものであるべきです。
In such reductionthings you should be.

政府とはそういうものである。
It is so with government.

抗がん剤というものは，そういうものである。
The fight against cancer that is.

そんなことはないと言いたいところですが、人生とはそういうものであり、魚が常に協力してくれるとは限りません。
I wish that weren't the case, but this is real life and fish don't always cooperate.

政治とはそういうものであり、彼の主張に論理整合性を求めるのは無理である。
That's what politics is like, and it's pointless to look for a logical consistency in his assertions.

もちろん、数名の女性は落胆しているが、残念ながらそういうものであり、彼女たちはとにかく挑戦し続けなければならない」。
We're all happy, although obviously a couple of the women are disappointed, but that's sadly how it is and they have just got to keep trying.".

鬱はそういうものである。
Depression is that thing.

神話は所詮そういうものである。
The whole myth is just that.

軍隊はそういうものである。
The Army is like that.

礼拝とはそういうものである。
That is what the prayer is for.

デジタル化はそういうものである。
Digital disruption is like that.

デジタル化はそういうものである。
Digitalization is precisely like that.

自由主義とはそういうものである。
And Liberalism is obviously that thing.

異文化とはそういうものである。
Cultural exchange is like that.

自然界とはそういうものである。
The natural environment is like that.

よき旅とはすべてそういうものである。
That is what all good journeys are.

戦争の多くがそういうものである。
No doubt many in the war were so.

公的な記録とはそういうものである。
Public records are just that.