そうなれば - 英語 への翻訳

• if that happens
• this will
• if that is
• would
• that would make
• if that's
• would then become
• it will make

日本語 での そうなれば の使用例とその 英語 への翻訳

そうなれば入れ替えは3人ですかね。
It will take three people to replace him?

そうなれば、エイブラハム・リンカーンよりも偉大な大統領にかもしれない。
He would then be a good larger President than Lincoln.

もし、そうなれば、私たちの仕える神は、。
If it be so, our God whom we serve is able.

そうなれば、エイブラハム・リンカーンよりも偉大な大統領にかもしれない。
He would then be an even greater President than Lincoln.

そうなれば健康的な人生になるでしょう。
In the meantime, he will have a healthy life.

そうなれば、自分たちが勝てることを知っていた。
It was then that I knew they would win.

そうなれば、結局は、引き受けと同じ結果になります。
This would eventually be the same as the underwriting of government bonds.

そうなれば経済問題ではなく社会問題となってくる。
This then becomes a social problem rather than an economic problem.

そうなれば、米国の貿易赤字の3分の2が消える。
That's two-thirds of the U.S. trade deficit.

そうなれば家族全員が有名人です！
If it is, your family is all sorts of famous!

そうなればシステムが無価値になる。
If this is the case, the system is useless.

もしそうなれば中国経済は崩壊に向かうでしょう。
When that happens, the Chinese economy will collapse.

そうなれば、より多くのスペースが必要となります。
If so, we are going to need more space.

そうなれば、より多くの雇用がアフリカで生み出されることになるだろう。
That will create more job opportunities for Africa.

万が一そうなれば、直接民主主義で抵抗するほかない。
That being the case, I don't have anything against direct democracy.

そうなれば買う必要はありませんよね。
If it happens I will not need to buy it,.

そうなれば、人類は終わりです。
If this is the case, humanity is finished.

そうなれば…巨大なアンテナだ。
That would be,, Antena giant.

そうなれば価値は半減する。
If this is the case the value drops to half.

もし、そうなれば、私たちの仕える神は、。
If this be so, our God whom we serve is able to d….