IF IT HAPPENS - 日本語 への翻訳

• それが起こるならば
• 起こる場合
• もしそうなれば
• もし起きれば

英語 での If it happens の使用例とその 日本語 への翻訳

If it happens, Turkey will be the country that is most direly affected.
そうなれば、日本が最も被害を被った国になってしまいます。

If it happens, it can sink in two to three minutes.”.
それが起これば、2〜3分で沈むことができる」。

And in this direct clash, if it happens, Erdogan will lose.
そして、この直接の衝突で、それが起こった場合、エルドアンは負けるでしょう。

And in this direct clash, if it happens, Erdogan will lose.
そして、この直接の衝突で、それが起こった場合、エルドアンは負けます。

If it happens, you can bet it was planned that way.
仮に起こるとしたら、あなたはそのように計画された方に賭けるとよい。

If it happens, it will be by very human humans using very human-controlled systems.
もし起きるとすれば、それは間違った人間の手で、まったく人間らしい形式でコントロールされるシステムによるものでしょう。

And this is a direct collision, if it happens, Erdogan will lose.
そして、この直接の衝突で、それが起こった場合、エルドアンは負けます。

If it if it happens, it would be the third this year.
それが起こるならば、今年の3番目の利下げとなります。

If it happens, just contact our customer service, we will help you check and resolve any problem.
それが起こる場合は、ちょうど接触当社の顧客サービス、私たちがお手伝いしますチェックと問題を解決。

If it happens, we will ask the courier company to be responsible for it and pay you the loss.
それが起これば、私達は宅配会社にそれを担当するようにそして損失を支払うように頼みます。

A major carbon outgassing event could really shake the climate system if it happens for several years in a row.".
大規模な炭素ガス放出イベントは、気候システムが複数年連続して起こった場合、本当に気候システムを攻撃する可能性があります。

This process takes time and tires the eyes if it happens frequently.
この過程には時間がかかり、頻繁に起こる場合には目を疲れさせます。

If it happens that your Android device has not been enabled in terms of USB debugging, there will be an instruction that will popup requesting you to have it enabled.
あなたのAndroidデバイスがUSBデバッグの面で有効になっていないことが起こる場合,あなたはそれが有効になっているために要求するポップアップう指示があるでしょう。

I hope that there won't be any provocations, but if it happens I think it would have very serious consequences for Ukrainian statehood in general,” he said.
挑発行為が起こらないと期待するが、もし起きればウクライナの全般的な国家としての地位に非常に深刻な影響が及ぶと思う」と強くけん制した。

If it happens to you that you do not clarify with the tourist map of Fira(Thira) previous, here you have another Fira map(Thira) in 3 dimensions from which you can see Fira from an aerial view.
フィラ（ティラ）の観光マップではっきりわからないことが起こった場合は、ここに別のフィラ地図（Thira）の3ディメンションで見ることができます空から見たフィラ。

Mix properly and ensure that there are no hormone swirls and if it happens, take the solution away from the water bath and get it to the filtering process.
適切に混合し、ホルモンの渦巻きがないことを確認し、起こった場合は、溶液を水浴から取り出し、濾過プロセスに掛けます。

It is equipped with the international leading NC studio control system(DSP for choice), which could memorize the breakpoint if it happens accident so that to guarantee to process in the other day….
それは中断点を暗記できる国際的な一流NCのスタジオの制御システム（選択のためのDSP）が事故先日処理するためにように保証するために起これば装備されています。

To us, the moment 8:17 A.M. means something- something very important, if it happens to be the starting time of our daily train.
ハクスリー(1894年-1963年)は次のように書いている：「我々にとり、午前8時17分のような時間は意味があることがあり、もしもこれがたまたま毎日乗る列車の発車時刻であればとても重要なことになる。

What we need to know is how to behave in a very rare situation, but if it happens, it may be a real disaster”.
知っておくべきことは、非常にまれな状況でどのように振る舞うかということですが、それが起こった場合、それは本当の災害になるかもしれません。

For types of ships other than Capesize, we have also increased the ratio or fixed contracts accordingly. So as far as"K" Line is concerned,'2010 Problem' will not have severe effect severely even if it happens in reality.
他の船型もそれなりに固定率を高めているので、当社に関しては「2010年問題」というのは、仮に起きてもあまり大きな影響はございません。