その他さまざまな - 英語 への翻訳

• various other

日本語 での その他さまざまな の使用例とその 英語 への翻訳

PowerFlexドライブとドライブボックスは当社の燃料電池発電所に合うようにカスタマイズする必要がありました。ロックウェル・オートメーションは当社のニーズに見事に応えてくれました」と、ラビノウィッツ氏は語ります。Allen-BradleyのCompactLogix®プログラマブル・オートメーション・コントローラと、ドライブ、その他さまざまなコンポーネントにより、グリッド・タイ・インバータと公益事業者の接続を調整し、燃料電池からグリッドに供給される電力をモニタできます。
The PowerFlex drive and drive box needed to be customized to fit our fuel cell power plant, and Rockwell Automation did an excellent job meeting our needs."An Allen-Bradley CompactLogix® programmable automation controller- along with the drive and various other components- is responsible for coordinating the connection of the grid tie inverter to the utility and monitoring the power delivered from the fuel cell to the grid.

その他さまざまな制作実績があります。
Includes various other performance improvements.

その他さまざまな犯罪を犯している。
And he is committing various crimes.

その他さまざまな犯罪を犯している。
He also committed various other crimes.

Android、Debian、その他さまざまなLinuxディストリビューションをサポートしています。
It supports Android, Debian and various other Linux distributions.

しかし、デジタル時代は、その他さまざまなチャンスも提供している。
But the digital age also offers different opportunities.

そこには歴史的・文化的その他さまざまな理由があります。
There are many historical and cultural reasons for that.

このダイアログは、WaveLabProのその他さまざまな場所から表示することもできます。
This dialog can also be opened from various other locations in WaveLab Pro.

PAMその他さまざまなタスクの作業をおこなう予定です。
will be working on PAM and miscellaneous tasks.

クランメンバー同士の対話は、その他さまざまな価値観を繋ぐ接着剤のようなものです。
The social interaction between Clan members is the glue that holds all of our other values together.

最新の自然情報や奥日光の観光情報、その他さまざまなご案内をしています。
Okunikko sightseeing information and a variety of other information.

ドゥバンスキー一家はシイタケやその他さまざまな種類のキノコを栽培し、豚や肉牛を放し飼いで育てている。
The Dubanskys grow shiitake mushrooms and various other types, and they raise pastured pigs and beef cattle.

シェパードはその他さまざまな宗教組織や社会組織のメンバーとして精力的に活動を行っていました。
Lenore was an active member of various religious and community organizations.

折り紙は、紙を使って動物や植物、その他さまざまな形状のものを作る日本の伝統的な遊びのひとつ。
Origami is one of Japan's traditional pastimes of creating various shapes representing animals, plants and other things using paper.

このメニューを使ってフォントに名前をつけたり、その他さまざまな有用な情報の各ビットを設定することができます。
It allows you to name your font and various other useful bits of information.

両ページの残り部分と最後には、コードの差異とそれらが重要である理由、その他さまざまなポインタが説明されている。
The bottom/remainder both pages describe the differences, why they are important and various other pointers.

講義室での生徒への聴覚アシスタント、団体ツアーへの参加者、従業員教育、ビジネス会議、その他さまざまな機会に最適です。
Ideal for providing hearing assistance to students in the classroom, tour group participants, employee training, business meetings and more.

その他さまざまなボランティア。
And many other volunteers.

その他さまざまな分析が可能だろう。
Many other types of analyses are also possible.

その他さまざまな法律問題も。
And various other legal matters.