その他のさまざまな - 英語 への翻訳

• various other
• a variety of other
• other different
• other sorts of

日本語 での その他のさまざまな の使用例とその 英語 への翻訳

同様に、ハードディスクドライブやその他のさまざまなデバイスでは、使用しないときには、低出力モードにするか、完全に電源を切って、電力を節約できます。
Similarly, the hard disk drive and a variety of other devices can be placed in low-power modes or turned off completely to save power when not in use.

このショーは、ハイテクと業界の動向に焦点を当てており、電子情報と家電、自動車、包装、建設、医療、その他のさまざまな用途を含むすべての最終産業を網羅しています。
The show focuses on high-tech and industry trends, covering all end industries including electronic information and appliances, automotive, packaging, construction, medical and other different applications.

その上この人たちは他のさまざまな人間関係に組み込まれています例えば結婚や配偶者関係友情関係やその他のさまざまなつながりです。
And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships: marriage and spousal and friendship and other sorts of ties.

発送いたしますwebcamaexあなたのお気に入りの女の子がログインしたとき、今後の無料番組について、女の子からのメッセージを受信したとき、およびその他のさまざまなイベントをアップデートします。
We will send you updates when your favorite girls log in, about upcoming free shows, when you receive messages from girls, and various other events.

クリスマスのおもちゃ、ホリデーツリー、猫と犬、およびモバイルまたはタブレットのデスクトップで設定できるその他のさまざまな属性を備えたHD画像を使用して、モバイルデバイスをパーソナライズします。
Personalize your mobile device with the help of HD images with Christmas toys, holiday trees, cats and dogs, and other various attributes that you can set on the desktop of your mobile or tablet.

このアプリケーションは、文書、メモ、テキスト、PPT、およびその他のさまざまなファイルなど、すべての種類のファイルを回復する強力な機能を備えています。
This application has potent to recover all types of files such as documents, notes, text, PPT, and other various files.

株主のみならず、当社の従業員、顧客、取引先、債権者、地域社会その他のさまざまなステークホルダーの利益を考慮し、それらステークホルダーと適切に協働する。
We cooperate as appropriate with our stakeholders, including our shareholders, employees, customers, suppliers, creditors, the local community, and a variety of others.

年後、人々は私に、ビットコインを持っているかどうか訪ねてきましたが、私は（滑稽なことに自分の仕事やその他のさまざまなことに集中していましたので。
Two or three years later, people would approach me and ask if I had Bitcoin, but I didn't- I was focused on my job and other various things.

モバイルカジノは、iPhone、Androidフォン、およびその他のさまざまなスマートフォンをサポートしています。PuntCasinoでは、200種類以上のオンラインカジノゲームを幅広く取り揃えています。
The mobile casino supports iPhones, Android phones, and a range of other smartphones. The game selection is great at Punt Casino, offering a broad array of over 200 online casino games.

産業用PROFETTM製品はまた、長い配線を使用するアプリケーションやその他のさまざまな誘導性負荷、あるいは実装面積に制約のあるアプリケーションなどにも最適です。
Industrial PROFETTM are also the perfect match for applications with long wiring or any other kind of inductive loads or applications with space constraints.

これらの技術貢献は、その他のさまざまな企業の貢献とともに、構成メンバーや技術運営委員会によって今後数週間で詳細にレビューされます。
These technical contributions, among others from a variety of companies, will be reviewed in detail in the weeks ahead by the formation and Technical Steering Committees.

の間にプレミアクラス、ブルートレイン、ロボス鉄道があります。豪華なイースタンおよびオリエンタルエクスプレスは、シンガポールからバンコク、クアラルンプール、そしてマレーシアとタイのその他のさまざまな小都市を通る。方法。
The luxurious Eastern and Oriental Express runs from Singapore to Bangkok, passing through Kuala Lumpur, as well as various other smaller cities in Malaysia and Thailand along the way.

矢印はその次の箱で要求されている情報を獲得するためのプロセスを表し、それまでの箱の情報をベースに、その他のさまざまな背景情報を使って行われる。
The arrows, on the other hand, represent the process for obtaining the information specified in the next box, by use of the information mostly in the preceding boxes and also by use of other various background information.

IPhoneを使用すると、顧客はiTunesストアにアクセスして、オーディオファイルとビデオファイル、およびその他のさまざまなデジタルコンテンツとアプリケーションをダウンロードできます。
The iPhone 6 will of course continue to allow customers to access the iTunes Store to download audio and video files, as well as a variety of other digital content and applications.

一般に、[Q]inline-factorオプションは以下の個々のインライン展開オプションを使用する前に使用します。このオプションは、その他のさまざまな上限オプションを制御します。
In general, you should use the[Q]inline-factor option before using the individual inlining options listed below; this single option effectively controls several other upper-limit options.

産業機械制御向けのANSYSSCADE|アンシス・ジャパン株式会社Liebherr社は建設機械の世界有数の大手メーカーであるとともに、その他のさまざまな分野でも技術面で革新的なユーザー指向の製品およびサービスのサプライヤです。
SCADE for Industrial Machine Control| ANSYS Liebherr is one of the world's leading manufacturers of construction machinery and also a supplier of technically innovative user-oriented products and services in numerous other fields.

RAM容量が少なく、CupCake、Donut、GingerBread、HoneyCombなどのAndroidオペレーティングシステムの古いバージョンのAndroid搭載端末は、プロセッサ速度の低下やその他のさまざまな問題を引き起こし、あなたをもう迷惑にすることはありません。
Android devices with low RAM space and outdated versions of Android operating systems like CupCake, Donut, Ginger Bread and HoneyComb which leads to slow processor speed and various other problems are not going to annoy you anymore.

聖ジョージにはドラゴン退治の伝説がありますが、イギリスのどこでドラゴンを発見したかは謎のままです（しかも忘れてならないのは、聖ジョージがスペインのカタルーニャやエチオピア、その他のさまざまな地域でも守護聖人になっていることです）。
Legend has it that he slayed a dragon, although where he found one here in England remains a mystery(although it's worth noting that he's also patron saint of Catalonia, Ethiopia and various other regions worldwide).

日本は包括的な人身売買対策法を持たないが、人身売買を禁止する2005年の刑法改正や、その他のさまざまな刑事法の条文や法律を使えば一部の人身売買の犯罪は起訴し得る。
Japan does not have a comprehensive anti-trafficking law, but Japan's 2005 amendment to its criminal code, which prohibits the buying and selling of persons, and a variety of other criminal code articles and laws, could be used to prosecute some trafficking offenses.

レストランのXitang言えばそれは特別な既知の追加は、香港で51のレストランが、レストランやその他のさまざまな場所、彼らはオープンは比較的遅くされている教会の燃焼で一般的に7時半ごろ。
Speaking of restaurants, Xitang but added that a special well-known that in the burning of the church in Hong Kong 51 restaurants, but restaurants and other different places, they are open relatively late, generally around 7:30.