他のさまざまな - 英語 への翻訳

• various other
• a variety of other
• a wide range of other

日本語 での 他のさまざまな の使用例とその 英語 への翻訳

AnybusX-gatewayは、EtherCAT機器またはネットワークと他のさまざまな産業用ネットワークを接続することが可能です。
Anybus X-gateways allow the connection of your EtherCAT device or network to many other fieldbus or Industrial Ethernet networks.

学際的な視野経済学は他のさまざまな分野と深く係わっています。
Economics from an interdisciplinary viewpoint is deeply associated with many other fields.

AnybusX-gatewayは、PROFIBUSマスター/スレーブ機器やネットワークと他のさまざまな産業用ネットワークを接続することが可能です。
Anybus X-gateways allow the connection of your PROFIBUS Master/Slave device and network to many other fieldbus or Industrial Ethernet networks.

AnybusX-gatewayは、Modbus-TCP機器またはネットワークと他のさまざまな産業用ネットワークを接続することができます。
Anybus X-gateways allow the connection of your Modbus TCP device or network to many other fieldbus or Industrial Ethernet networks.

これを行うと、他のさまざまな形式のをサポートする1つの方法は、スイッチングプログラムは、無料ビデオコンバータと呼ばれる。
One solution which does this and supports a wide variety of other formats is a program called Free Video Converter.

上記の症状はすべて他のさまざまな条件によって引き起こされる可能性があります。
All the above symptoms can be caused by various other common conditions.

MPWi-fiカメラは、FPVと他のさまざまな機能の制御を備えたドローンを容易にします。
The 12 MP Wi-fi camera facilitates the drone with FPV and control on its other varied features.

年次報告書、アナリストの意見、および他のさまざまな情報により、特定の企業または分野について深く理解することができます。
Annual reports, analyst views and a range of other sources provide the opportunity to understand a specific company or sector to a high level.

Soloは、他のさまざまなRailsソフトウェア(参考記事)の有効な代案となれるか?
What do you think, could Solo be a valid alternative to the various other Rails software stacks?

数値を他のさまざまな日付書式と時刻書式で表示することもでき、これらの書式のほとんどはコントロールパネルの設定に左右されません。
You can display numbers in several other date and time formats, most of which are not affected by Control Panel settings.

また、他のさまざまなデジタル通貨と交換することも可能で、その多くは同社公式ウェブサイトで利用できます。
They can also be swapped for various other digital currencies- many of which are accepted at the company's official website.

ウィキペディアは、ウィキメディア財団によってホストされています。ウィキメディア財団は、他のさまざまなプロジェクトもホストしている非営利組織です。
Wikipedia is hosted by the Wikimedia Foundation, a non-profit organization that also hosts a range of other projects.

AnybusX-gatewayは、CC-LinkIEField機器またはネットワークと他のさまざまな産業用ネットワークを接続することが可能です。
Anybus X-gateways allow the connection of your CC-Link IE Field device or network to many other fieldbus or Industrial Ethernet networks.

AnybusX-gatewayは、ModbusRTUマスター/スレーブやシリアル機器またはネットワークと他のさまざまな産業用ネットワークを接続することが可能です。
Anybus X-gateways allow the connection of your Modbus RTU master/slave and serial device or network to many other fieldbus or Industrial Ethernet networks.

似たような非倫理的行為の事例は、金融から保険、医療まで他のさまざまな業界でも枚挙にいとまがない。
Similar examples of unethical behavior abound in many other industries, from banking to insurance to health care.

ヨーロッパおよび世界中の他のさまざまな地域で暗号交換プラットフォームを運用するために必要な法的許可およびライセンスを取得することで、我々は大きな進歩を遂げました。
We have made significant progress in obtaining the required legal permits and licenses for operating a crypto exchange platform in Europe and various other regions around the world.

任意の項目ケース,統計値,製品やサービスに関する引用または他のさまざまな表現は、製造元に確認する必要があります,問題のプロバイダまたはパーティ。
Any item case, statistic, quote or various other representation about a product and services should be confirmed with the manufacturer, provider or party in question.

彼はヨーロッパとアメリカのすべての主要書籍販売で通常の買い手になり、時々、古書の他のさまざまなカタログを出版した。
He became a regular buyer at all the principal book-sales of Europe and America, and from time to time published a variety of other catalogues of old books.

グーグルプレイや他のさまざまなプラットフォームで利用可能なアプリの以上千で、提供して右のアプリを見つけることは非常に困難ですスーフィーカッワーリー迷惑な広告なし。
With more than thousand of app available in the google play and various other platform it is very difficult to find the right app which provides sufi qawwali without annoying ads.

睡眠障害は、多くの場合、人々の苦しみを引き起こし、生活の質および活動の生産性を低下させ、死亡（睡眠中のドライバーによって引き起こされる事故）を引き起こし、他のさまざまな健康脅威をもたらす。
Sleep disorders often cause people suffering, reduce the quality of life and productivity of their activities, often cause death(in accidents caused by sleeping drivers), carry a variety of other health threats.