その他のパートナー - 英語 への翻訳

• other partners
• other partner

日本語 での その他のパートナー の使用例とその 英語 への翻訳

このような目標は多くのステークホルダーおよび全人類と潜在的に関わりを持つものであり、Vodafoneやその他のパートナーと2019年の打ち上げに向けて協力することを楽しみにしています」と述べています。
These aims have potentially wide-ranging implications for many stakeholders and humanity as a whole, and we look forward to working closely with Vodafone and the other partners in the coming months, prior to the launch in 2019.”.

この提携には、試合当日の活動への共同参加、クラブ施設の革新的な改善、世界的な持続可能性・社会的責任プロジェクト、マンチェスター・ユナイテッドのファンとコーラーの顧客・アソシエートとのその他のパートナー協力も含まれます。
The partnership also includes joint participation on game day activities, improvements to club facilities, global sustainability and social responsibility projects and other partner collaborations with Manchester United fans and Kohler customers and associates.

一部の地域で飢饉が宣言されて1カ月が経過した南スーダンで、ユニセフ（国連児童基金）は世界食糧計画（WFP）やその他のパートナー団体とともに、3万3,000人の5歳未満児を含む14万5,000人へ命を守る緊急支援を届けました。
March 2017- One month since famine was declared in parts of South Sudan, UNICEF- together with the World Food Programme and other partners- has delivered life-saving assistance to 145,000 people, including 33,000 children under the age of five.

このような目標は多くのステークホルダーおよび全人類と潜在的に関わりを持つものであり、Vodafoneやその他のパートナーと2019年の打ち上げに向けて協力することを楽しみにしています」と述べています。
These aims have potentially wide-ranging implications for many stakeholders and humanity as a whole, and we look forward to working closely with Vodafone and the other partners in the coming months, before the launch in 2019.”.

従って我々は、世界銀行に対し、Ｇ８、開発途上国、民間部門、ＮＧＯ及びその他のパートナーと密接に協力しつつ、そのような森林炭素パートナーシップを出来る限り早期に発展させ、実施するよう奨励する。
We therefore encourage the World Bank, in close cooperation with the G8, developing countries, the private sector, NGOs and other partners, to develop and implement such a forest carbon partnership as soon as possible.

民間団体である米国メートル法協会、及びその他のパートナーと協力しつつ、NISTは、ウェブサイトやその他のツールを通じた情報提供やアウトリーチ活動を実施し、また、国民及び業界を啓発するために毎年膨大な数の問い合わせに対応している。
Working with the U.S. Metric Association(a private sector organization) and other partners, NIST provides public information through websites and other tools, outreach efforts, and responds to thousands of inquiries annually to educate the public and industry.

女性団体や政府、その他のパートナーによる幅広い取り組みにもかかわらず、暴力の対象となっている多くの女性と女児は、依然として安全、健康、および法律などの司法へのアクセスを提供する必要不可欠なサービスを受けることが出来ていません。
Yet, despite the extensive work done by women's organizations, governments, and other partners, many women and girls who are subjected to violence still lack access to essential services that support their safety, health, social support, police protection and access to justice.

一部の地域で飢饉が宣言されて1カ月が経過した南スーダンで、ユニセフ（国連児童基金）は世界食糧計画（WFP）やその他のパートナー団体とともに、3万3,000人の5歳未満児を含む14万5,000人へ命を守る緊急支援を届けました。
March 2017- More than one month since famine was declared in parts of South Sudan, UNICEF- together with the World Food Programme and other partners- has delivered life-saving assistance to 145,000 thousand people, including 33,000 children under the age of five.

これはその２日前、ジョン・ケリー米国務長官が記者会見で述べた『日本は自国の領土だけでなく、必要に応じて米国やその他のパートナー国も防衛できるようになる』という米側の期待を、裏書きするものと受け止められた」。
In a joint press conference, Secretary of State John Kerry stated that"we mark the establishment of Japan's capacity to defend not just its own territory but also the United States and other partners as needed.".

事前に計画を立て、早い段階でプレゼンスをアピールし、専用システム(ないしeメール)で予約することで、より確実に投資家やパブリッシャー、その他のパートナー候補とのミーティングを取り付けることができるでしょう。
Provided you plan in advance, advertise your presence at the event early and get booking meetings through a dedicated system(or over email), you will have a strong chance of speaking to investors, publishers and other partners on the show floor.

本スクールの第1段階では、ゲームAIとデータサイエンスの特定のトピックについて、世界的に実践経験豊富なDeepMind社、Ubisoft社、YokozunaDataおよびその他のパートナー企業からのゲスト講師が理論的な講義を行い、その後ハンズオンのワークショップを行います。
During the first phase of the school, theoretical lectures will be complemented by guest lectures on special topics in game AI and data science and by hands-on workshops given by world-leading practitioners from DeepMind, Ubisoft, Yokuzuna Data, and other partners.

トップに戻る当社が第三者から収集する個人情報当社はまた、当社が提携している航空会社やペイメントカード、ならびにヒルトン・グランド・バケーションズを含むその他のパートナーから得た情報、お客様のソーシャルメディアサイト設定情報に基づいて当該サイトから得た情報、共有する権利を合法的に認められた第三者の情報源から得た情報を含め、第三者からお客様に関する情報を収集する可能性があります。
Back to Top Personal Information We Collect from Third Parties We may also collect information about you from third parties, including information from our airline, payment card, and other partners, including Hilton Grand Vacations; from your social media services consistent with your settings on such services; and from other third-party sources that are lawfully entitled to share your data with us.

その他のパートナータイプ。
Other types of Partners.

その他のパートナー-ポーランド。
Poland TextPartner sp.

ソニーその他のパートナーと組んで各種プロジェクトに参画する可能性。
Potential to work with Sony and other partners on a variety of projects.

その他のパートナーは、ChinaNationalTextileandApparelCouncilとLancang-MekongCooperation。
Other partners include the China National Textile and Apparel Council and the Lancang-Mekong Cooperation.

その他のパートナーは、ChinaNationalTextileandApparelCouncilとLancang-MekongCooperation。
Other partners include stakeholders outside Vietnam such as China National Textile and Apparel Council(CNTAC) and Lancang-Mekong Cooperation(LMC).

Rovioは企業やスポーツチーム、その他のパートナー向けのカスタム版も制作しました。
Rovio also created customized versions for companies, sports teams, and other partners.

IRRIとその他のパートナーにとって、このERPプロジェクトにはまだまだ進歩の余地があります。
For IRRI and other partners, the ERP project is far from complete.

当社の業務を支援するベンダー、サービスプロバイダーおよびその他のパートナー（技術インフラサービスの提供など）。
Vendors, service providers, and other partners who support our business, such as providing technical infrastructure services;