OTHER RIGHT - 日本語 への翻訳

• その他の権利

英語 での Other right の使用例とその 日本語 への翻訳

When this company might spoil the life of the person or the third party, a body, property or other right profit(2) When it might affect remarkable for the appropriate enforcement of thIs company's duties(3) When this company will violate other laws and ordinances Regardless of the fate of the foregoing paragraph, this company does not disclose it about the information except personal information such as history information and the characteristic information as a general rule.
本人または第三者の生命,身体,財産その他の権利利益を害するおそれがある場合(2)当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合(3)その他法令に違反することとなる場合前項の定めにかかわらず,履歴情報および特性情報などの個人情報以外の情報については,原則として開示いたしません。

Indemnification You agree to indemnify and hold harmless each of Trina Solar, its subsidiaries, affiliates, directors, officers and employees from any claim or demand, including reasonable attorneys' fees, made by any third party due to or arising out of your use of the site in violation of this Legal Statement by you, or infringement by you of any intellectual property or other right of any person or entity.
免責お客様は、お客様による本規約の違反、または任意の人物または事業体の知的財産権またはその他権利の侵害によって、ご自身のサイト利用のためまたはそれに起因して生じた、第三者からの合理的な弁護士費用を含む一切の苦情または要求から、トリナ・ソーラー、その子会社、関連会社、取締役、役員、従業員のそれぞれを免責し、損害を与えないことにご同意いただいたものとみなします。

Other Rights and Restrictions.
その他の権利と制約。

Sale of other rights.
他人の権利の売買。

Resistance to oppression is the consequence of the other rights of man.
圧制に対する抵抗は、それ以外の人権の帰結である。

Amnesty International and other rights groups have welcomed the arrests.
アムネスティ・インターナショナルやその他の人権団体はこの処刑を非難している。

Freedom of opinion and expression could not take precedence over other rights.
意見と表現の自由は他の権利よりも優先することはできない。

this Service the intellectual property rights and other rights with regard to this Application or this Service.
サービスに関する知的財産権その他権利に。

This GUARANTEE gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary among different countries and states.
この保証は特定の法的権利を与え、また異なった国および州間で変わる他の権利があるかもしれません。

Depending on where you are resident, you may have other rights available to you under your local data protection laws, beyond those described above.
お住まいの地域や国によっては、現地のデータ保護法に基づいて、上記以外の他の権利を有する場合があります。

Unless otherwise expressly permitted in writing by the publisher(copyright holder), all other rights are reserved.
Unlessotherwiseexpresslylicensedbythecopyrightholder,すべてのカードコナミ3ゲームが実行されたotherrightsarereserved。

Unless otherwise expressly licensed by the copyright proprietor, all other rights are reserved.
Unlessotherwiseexpresslyすべてのカードコナミ3ゲームが実行されたbythecopyrightholder,allotherrightsarereserved。

The copyrights and other rights related to the contents(text, images, trademarks, logos, etc.) of this site are the property of Starlite, the original authors or other rights holders.
当サイト上に掲載されているコンテンツ（文書・画像・商標・ロゴ等）に関する著作権その他の権利は、当社または原著作者その他の権利者が所有しております。

Any act which infringes or may infringe the intellectual property rights(such as trademark rights, copyrights, design rights and patent rights), portrait rights, publicity rights and other rights and interests of Company and any third party;
当社その他の第三者の商標権、著作権、意匠権、特許権などの知的財産権、肖像権、パブリシティ権その他の権利または利益を侵害し、または侵害するおそれのある行為。

(c) When disclosure of specific personal information held by the Avex Group may harm the life, body or property, or other rights and interests, of the person concerned or a third party;
ウ）エイベックス・グループが保有特定個人情報等を開示することによって、ご本人又は第三者の生命・身体・財産その他の権利利益を害するおそれがある場合。

When there is a risk of harming the life, body, property or other rights and interests of the principal or a third party by informing or disclosing the purpose of use to the principal.
利用目的を本人に通知し，又は公表することによって本人又は第三者の生命，身体，財産その他の権利利益を害するおそれがある場合。

Cases in which notifying the person of the purpose of use or publicly announcing it might harm the life, body, property, or other rights or interests of the person or a third party.
利用目的をご本人に通知し、または公表することによりご本人または第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合。

Copyrights to documents, photographs, images, sounds, and other works posted on our website(hereinafter,“content”) belong to Kurabo or the original copyright holders or other rights holders.
当社ウェブサイトに掲載される文書、写真、映像、音声、その他の著作物（以下「コンテンツ」といいます）に関する著作権は、クラボウまたは原著作権者その他の権利者に帰属します。

(1) cases in which there is a possibility that informing the Individual of, or disclosing to the public, a utilization purpose would harm the Individual or third party's life, body, fortune or other rights and interests;
(1)利用目的をご本人に通知し、または公表することによって、ご本人または第三者の生命、身体、財産その他の権利および利益を害するおそれがある場合。

The production and sale of counterfeit products marked with the ADATA brand is a criminal offence, and infringes ADATA's brands, copyrights, trademarks and other rights under applicable laws.
ADATAブランド偽造品の製造および販売は刑法犯罪であり、適用される法律に基づきADATAのブランド、著作権、商標、その他権利の侵害となります。