その他の第三者 - 英語 への翻訳

• other third party
• other third parties
• other third-party

日本語 での その他の第三者 の使用例とその 英語 への翻訳

B）任意の物品の欠陥、サンプル、データ、情報またはサービスを購入またはサイトを通じてユーザーまたはその他の第三者から入手しました。
AnyAny defect in goods, samples, data, information or services purchased or obtained from a User or any other third party through the Site;

第三者への開示我々は、最も重要なのは売れないでしょう,その他の第三者に個人情報を借りたり、取引。
Disclosure to third parties We will most importantly not sell, rent or trade your personal information to any other third party.

その他の第三者(法律で要求又は許容される場合)(規制当局、政府省庁、潜在的、過去又は将来の雇用主及び組織再編の状況において等)。
Other third parties, where required or permitted by law(such as regulatory authorities; government departments; past, potential or future employers; and in the context of organisational restructuring).

株式会社アウテックは、協力企業となりうる企業、広告主、その他の第三者に当社のサービスを説明する際、またその他の合法的な目的のために、利用者の統計情報を開示します。
Outech discloses user's statistical information in case we must explain our services to enterprises, advertisers, and other third parties who are our potential cooperative partners, or to use for other legal purposes.

これらの画像・動画がシャークベイ・ソルト社やその役員ないし従業員、またはその他の第三者に有害・不利益となるような目的で使用されることを禁じます。
These image(s)/video(s) will not be used in connection with any purpose that is detrimental to Shark Bay Salt, its officers or employees or any other third party.

また、当社のサービスプロバイダー、請負業者、およびその他の第三者からお客様に関する個人情報および非個人情報の両方を定期的に取得する場合があります。
Information Collected from other Sources. We may also periodically obtain both personal and non-personal information about you from our service providers, contractors and other third parties. How We Use and Share the Information We Collect.

売り手またはその他の第三者に対してすでにクレームを申し立てている場合は、bitwalletユーザー保護に基づいた異議/クレームを申し立てることはできません。
If User has already filed a claim against the seller or any other third party, such User may not file an objection or claim under the User Protection.

Facebook、Twitter、Instagram、Tumblr、その他の第三者プラットフォームを介してお客様が投稿した内容や情報も、これらのプラットフォームからのフィードあるいは他のインターフェースから、当サイトに表示される場合があります。
Content and information that you submit on or through Facebook, Twitter, Instagram, Tumblr and other third-party platforms may appear on the Sites through feeds from and other interfaces with those platforms.

当社の通商パートナー、サプライヤー、広告主、スポンサー、ライセンサー、請負業者、及びその他の第三者もまた当社のサービスに提供するコンテンツに対する追加の所有権を有することがあります。
Our commercial partners, suppliers, advertisers, sponsors, licensors, contractors and other third parties may also have additional proprietary rights in the Content which they make available on this Services.

Facebook、Twitter、Instagram、Tumblr、その他の第三者プラットフォームを介してお客様が投稿した内容や情報も、これらのプラットフォームからのフィードあるいは他のインターフェースから、当サイトに表示される場合があります。
Content and information that you submit on or through Facebook, Twitter, Instagram, Tumblr and other third-party platforms may appear on the Site through feeds from and other interfaces with those platforms.

お使いのKindleがデータプランまたはその他の第三者手数料の対象でない場合、通常、Amazonがお客様にワイヤレス接続使用料を請求することはありません。
If your Kindle is not subject to a data plan or other third party fees, generally, we do not charge you for use of wireless connectivity.

当社が当社の事業運営を助けるために利用するその他の第三者-例：マーケティング企業又はウェブサイトのホスト、マーケティングコミュニケーションプラットフォーム、分析・解析及び報告システム。
Other third parties we use to help us run our business- for example, marketing agencies or website hosts, marketing communication platforms, analytics and reporting systems;

Facebook、Twitter、Instagram、Tumblr、その他の第三者プラットフォームを介してお客様が投稿した内容や情報も、これらのプラットフォームからのフィードあるいは他のインターフェースから、当サイトに表示される場合があります。
Content and information that you submit on or through Facebook, Twitter, Instagram, Tumblr and other third-party platforms may appear on the Website through feeds from and other interfaces with those platforms.

売り手またはその他の第三者からすでに直接購入に対する返金を受けている場合は、bitwalletユーザー保護に基づいた購入に対する返金を受けることはできません。
If User has already received any refund in relation to his/her purchase directly from the seller or any other third party, such User may not receive any refund under the User Protection.

商標について：本サイトに表示されている商標、ロゴ、およびサービスマーク（「マーク」）は、Apeaksoftまたはその他の第三者の所有物です。
Trademarks: The trademarks, logos and service marks("Marks") displayed on this Site are the property of Apeaksoft or other third parties.

本保証条件のいかなる形での変更、修正および拡張は、いかなる人物、代理人、販売店、小売業者、転売業者、その他の第三者においても認められません。
No person, agent, distributor, dealer, retailer, reseller or other third party is authorized to change, modify, or extend the terms of these warranties in any manner whatsoever.

建設・エンジニアリング業界の企業は多くの場合、契約上の義務の履行を保証するための履行ボンドやその他の第三者保証（主に銀行保証等）を発注者に対し差し入れることを求められます。
Companies in the construction and engineering industries often need to provide their clients with performance bonds and other third-party guarantees to ensure contractual obligations are met.

商標：FoneLabのWebサイトに表示されている商標、ロゴ、およびサービスマーク（「マーク」）は、Aiseesoftまたはその他の第三者の所有物です。
Trademarks: The trademarks, logos and service marks("Marks") displayed on FoneLab web site are the property of Aiseesoft or other third parties.

SEVENFRIYDAYAG、およびSEVENFRIDAY®の直接的な監督下にない、SEVENFRIDAY®ために個人情報の処理を特別に委託されたその他の第三者サービスプロバイダー。/li>
And any other third party service provider which is specifically appointed to processes personal data for SEVENFRIDAY®, without coming under the direct authority of SEVENFRIDAY®.

ただし、ご提供いただいた個人情報等をその他の第三者に開示・提供することは、それに対する同意なしには行いません(法令等において別段の定めがある場合を除きます)。
However, the Company will not supply or disclose personal information to any third party other than the above without the consent of the individual(s) concerned unless otherwise specified by applicable laws or ordinances.