その他の言語 - 英語 への翻訳

• other language
• other languages
• more languages

日本語 での その他の言語 の使用例とその 英語 への翻訳

AltovaWebサイト.からはその他の言語の辞書を無料でダウンロードいただけます。
Other language dictionaries are available for download free of charge from the Altova website.

その他の言語も、当該言語の使用を請求する加盟国が関係するすべての費用を負担することを条件として、使用することができる。
Other languages may also be used on condition that the member countries which have made the request bear all of the costs involved.

コーワーカーの協力を持って現在これらの発表文献は日本語、ドイツ語、そしてその他の言語[20]に翻訳されています。
With the help of our co-workers, all of the publications to date have also been translated into Japanese, German and several other languages 20.

もう1つの重要なステップは、英語だけでなく中国語、アラビア語やその他の言語でも製品を提供することでした。
Another important step was to offer the product not only in English, but also in Chinese, Arabic and other languages.

イランの新聞（1835から）は主にペルシア語で出版されていますが、英語やその他の言語の新聞もあります。
Iranian newspapers(from 1835) are mainly published in Persian, but there are also newspapers in English and other languages.

再出版した電子書籍が購入可能になる英語版では12時間、その他の言語では48時間。
My republished eBook be available for purchase? 12 hours for titles in English; 48 hours for titles in other languages.

NetBeansは幅広いJavaテクノロジをサポートしますが、Javaに限定されず、その他の言語もサポートしています。
NetBeans supports a wide range of Java technologies, but is not limited to Java- other languages are supported as well.

言語本契約書の公用言語は、英語とし、その他の言語に翻訳したものは、その解釈のために使用されません。
The official language of this Agreement shall be the English language and no translation into any other language may be used in its interpretation.

国内のその他の言語は，コンゴの文化的遺産の一部を為すものであり，国家はその保護を保証する．。
The other languages of the DRC are part of the country's cultural patrimony whose protection the state ensures.

その他の言語対応のWindowsについては,十分にテストが行われていないが,大きな問題点はないと思われる。
For other languages, the sufficient testing has not been conducted. However, we do not expect major problems.

話し始めるだけで音声を認識して、それをテキストに変換してその他の言語に翻訳します。
Just start speaking and we recognise your voice, transform it into text and translate it into another language.

あなたは無料でオンラインで読むことができるし、また、元のラテン語、英語、その他の言語で、電子書籍としてダウンロードできる。
You can read it free online or download it as an e-book in English, Latin and any number of other tongues.

それらの書類は，フィンランド語，スウェーデン語，英語又は特許庁が受け入れるその他の言語により作成しなければならない。
They shall be drafted in Finnish, Swedish or English or in any other language accepted by the Patent Office.

閣僚はまた、「APEC地域における英語及びその他の言語に関する戦略的行動計画」の策定に関する取組を賞賛する一方で、包括的戦略の範囲がHRDWGのマンデートを超えていることに留意した。
Ministers also commended the work on developing a Strategic Action Plan for English and other Languages in the APEC Region, while noting that the scope of a comprehensive strategy extended beyond the mandate of the HRDWG as such.

Moraviaは、ローカリゼーションとその他の言語サービスの提供における2011年のパフォーマンスを評価され、名誉あるQualityExcellenceAwardを受賞しました。詳細はこちら。
Moravia has won the prestigious Quality Excellence Award based on its performance in 2011 in delivering localization and other language services. Learn more.

また、SSH、Docker、Vagrant、データベースとSQL、JavaScriptおよびその他の言語、PyCharmによるバージョン管理のセクションには、PyCharmが提供する機能に関する重要な情報が含まれています。
Also, the sections under SSH, Docker, Vagrant, Databases and SQL, JavaScript and Other Languages and Version Control with PyCharm contain important information about the facilities provided by PyCharm.

連邦政府の部署や代理店が、語学学習、言語使用、言語テスト、およびその他の言語関連活動のための技術と技術の進歩と実装を維持するための最も優れた方法となります。
It serves as the premier way for departments and agencies of the Federal government to keep abreast of the progress and implementation of techniques and technology for language learning, language use, language testing and other language related activities.

イーサリアム財団が資金を提供する研究チームは、引き続きPythonやその他の言語で実装していくが、まずは参照事例になることと概念の証明が最優先となる。
The Ethereum Foundation-funded research team will continue to build an implementation in python and possibly other languages, but this is intended as a reference and proof of concept first and foremost.

PHPやその他の言語で記述された数多くのプログラムがオープンソースの形で公開されており、自身が作るPHPプログラムに、それらを機能の一部として取り込む事も可能である。
Be feasible also make themselves, many programs are written in PHP and other languages and published in the form of open source PHP program into them as part of a feature.

WPSのSAS言語への対応は、これからもさらなる統計プロシジャやDATAステップ関数、グラフィックの管理その他の言語アイテムやプションを追加し続けて拡大していきます。
Support in WPS for the SAS language continues to expand with more statistical procedures, data step functions, graphing controls and many other language items and options.