日本語 での その創設者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その創設者、教授KazimieraMilanowska、MD、博士、およびヴィオレッタムーサ、MAの目標は、より高い医療教育機関を作成することでした。
The goal of its founders, professor Kazimiera Milanowska, MD, PhD, and Violetta Musa, MA, was to create a higher medical education institution.その創設者、そのようなものウィリアム・グラント彼は、通信、列車、道路が良好なフィディッヒ川の近くの場所を探し、1886年に控えめな建物を建て、それが長年にわたってウイスキーの重要なブランドになりました。
Its founder, one such William Grant He looked for a place near the Fiddich River with good communication, train and road, where he raised a modest building in 1886 that over the years became an important brand of whiskey.パグウォッシュ会議の重要性は、1995年に同会議とその創設者の一人ジョセフ・ロートブラット氏が、「国際政治で核兵器が果たす役割を減らし、長期的にはそうした兵器を廃絶することに努力した」としてノーベル平和賞を共同受賞したことで広く認められた。
The importance of Pugwash Conference was recognized when Pugwash and one of its founders, Joseph Rotblat, jointly received the 1995 Nobel Peace Prize"for their efforts to diminish the part played by nuclear arms in international politics and, in the longer run, to eliminate such arms.完全ヒト抗体の発見と最適化のリーダーであるIONTASLimited（IONTAS）は、その創設者兼最高経営責任者であるJohnMcCafferty博士（写真）が、彼の重要な貢献を称えてノーベル賞授賞式に招待されたと発表した。
IONTAS Limited(IONTAS), a leader in the discovery and optimisation of fully human antibodies, announced its Founder and Chief Executive Officer, John McCafferty was invited to attend the Nobel Prize Award Ceremony in recognition of his pivotal contribution to the development of antibody phage display technology.私がモサック・フォンセカにまつわることを明るみにしようと思ったのは、その創設者や従業員、クライアントがこうした犯罪でどのような役割を果たしてきたのか、という問いに対して答える義務があると思ったからだ。
I decided to expose Mossack Fonseca because I thought its founders, employees and clients should have to answer for their roles in these crimes, only some of which have come to light thus far.".その創設者のビジョンに導かれ、レブンワース、USMのチャリティの姉妹は、学生を鼓舞するために、私たちの地球社会の利益になる値を中心とした生活とキャリアのためにそれらを準備することを目指しています。
Guided by the vision of its founders, the Sisters of Charity of Leavenworth, the university seeks to inspire students and to prepare them for value-centered lives and careers that will benefit our global society.以前のセールスディレクターMOBOTIXのAG,マグナスEkerot,デルの横からのものとなります1会社の取締役会の10月社長,その創設者兼最高経営責任者(CEO)による、この位置の転送後,ラルフヒンケル。
The previous director of sales at Mobotix AG, Magnus Ekerot, will be from del next 1 October chairman of the board of directors of the company, after the transfer of this charge by its founder and CEO, Ralf Hinkel.すなわち:その創設者,従業員,投資家やアドバイザー。
ie: its founders, employees, investors and advisers.ザ·中央ヨーロッパ大学公共政策大学院その創設者、ジョージ・ソロス、公共政策、革新的な教育と研究、ならびに政策の実践と有意義な関与の学際的研究を通じて「地球規模の問題に対処するグローバルな金融機関の新しい種類」の言葉に、です。
The School Crypto2Cashとその創設者PJDatemaについて話している。
We are talking about Crypto2Cash and its founder PJ Datema.Silencioは、その創設者のものと似た特徴を持つ異型の箱です。
The Silencio is an atypical box with features similar to those of its founder: mysterious, dark and mythical.ランボルギーニは、この特別なシリーズでその創設者フェルッチオの100周年のお祝いを続けます。
Lamborghini continues to honour the centenary of its dynamic founder, Ferruccio, with this special commemorative series.そして今日、Sci-hubとその創設者アレクサンドラ・エルバキアンは精神的な勝利を収めることになるのかもしれない。
Looking back today, Sci-Hub and its founder Alexandra Elbakyan may very well be the moral winner.年2月18日、グッチ・グループCEOのロバート・ポレットはアレキサンダー・マックイーン・ビジネスをその創設者とクリエイティブディレクターなしで継続すると発表した。
Facebookは、その創設者ザッカーバーグの言葉でそのユーザーのデータが完全に、安全でない可能性があるという。
Facebook, from the words of its founder Zuckerberg said that the data of 今日の生物学の教員は、その創設者の伝統を開発し続けて。
Today the faculty of Biology continues to develope the traditions of its founders.ベリングキャット(あるいは、その創設者EliotHiggins)の2つの最大の間違いは、2013年8月21日の、サリン・。
Two of Bellingcat's(or its founder Eliot Higgins's) biggest errors were misplacing the firing location of the suspected Syrian rocket carrying sarin gas on Aug.Filusワインの情熱を反映しています。,ケアとその創設者の卓越性の追求,カポネと・ディ・レオの家族。
Filus Wines reflects the passion, care and pursuit of excellence of its founders, the Capone and Di Leo families.意味深いことに、その創設者、アダム・ヴァイスハウプトはその名前を「その時代の二番目の反キリスト陰謀、グノーシス主義」からとっている。
Its founder Adam Weishaupt took the name from"the second anti-Christian conspiracy of that era, Gnosticism.組織はまた、WikiLeaksとその創設者、ジュリアン・アサンジに関するアメリカ当局による極端なコメントのいくつかを懸念する。
The organization is also concerned by some of the extreme comments made by American authorities concerning WikiLeaks and its founder Julian Assange.
