日本語 での その国際的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
経営管理の芸術の学士号は、その国際的な強調によって区別されます。
The Business Administration is distinguished by its international emphasis.Lojinxはによってイギリス＆ヨーロッパで配布されエッセンシャル音楽＆マーケティングとその国際的なパートナー。
Lojinx is distributed in the UK& Europe by Essential Music& Marketing and their international partners.トゥールーズの優先事項の一つ1キャピトル大学は、その国際的なヨーロッパの影響を開発することです。
One of the priorities of Toulouse 1 Capitole University is to develop its international and European influence.イスラエルの二番目に人口の多い都市、テルアビブは、その国際的な大学のために知られている。
The second most populous city of the Israel, Tel Aviv is known for its international universities.ここ何年にもわたって、中国は貿易以外の分野でもその国際的な存在感を高めてきた。
Over the years, China has extended its international presence to other channels in addition to trade.BirchamInternationalUniversityはその国際的な影響力において上位10位以内にランク付けされていると考えられています。
Sは、フランス語-英語のバイリンガリズムの原則に基づいており、その国際的な特徴は、学生の国籍の多様性に起因しています。
S, an independent primary and secondary school, is based on the principle of French-English Bilingualism and owes its international character to the diversity of nationalities of SWIFTはベルギーに本拠を有し、その国際的な企業統治と監督機関による監視を受け中立的でグローバルな協同組合組織の性格を強化しています。
Headquartered in Belgium, SWIFT's international governance and oversight reinforces the neutral, global character of its cooperative structure.実際、サシャ・リシーヌ氏はプロバンス・ロゼワインの世界に革命的な変革をもたらし、その国際的な発展の主役となり、強い信念と価値観を持つ男のビジョンの健全性を示して見せた。
Indeed, Sacha Lichine revolutionized the world of Provence Rose wines and was the leading actor of their international development, displaying the soundness of vision of a man with strong convictions and values.目的は、中国に過度の武力行使を強制し、それによってその国際的なイメージを台無しにすることであった、とCIA筋は認めた。
The aim was to force China to use excessive force and thus ruin its international image, the CIA sources admit.目的は、中国に過度の武力行使を強制し、それによってその国際的なイメージを台無しにすることであった、とCIA筋は認めた。
The goal was to force China to use excessive force and thereby ruin its international image, the CIA sources admitted.破壊されました,教授や学生が空中戦で、または前面に滅びます,ライプチヒは、その国際的な接触を失い、。
Is destroyed, professors and students perish in the air war or on the front, and Leipzig loses its international contacts.華ブラザーズメディアコープ、中国最大の民間映画会社は、それは特に米国では、その国際的な範囲を拡大するとしています。
Huayi Brothers Media Corp, China's largest private film company, says it will expand its international reach, especially in the US.クリスはその国際的なプロフィール、プロ意識、そして真の実力から、「プレッシャーに負けるな」というモットーを完璧に体現しています。
His international profile, professionalism and authenticity make Chris the perfect embodiment of the motto"Don't Crack Under Pressure.Lojinxはによってイギリス＆ヨーロッパで配布されているレッドエッセンシャル（旧エッセンシャル音楽＆マーケティング）とその国際的なパートナー。
Lojinx is distributed in the UK& Europe by Red Essential(formerly Essential Music& Marketing) and their international partners.賃金侵害の賠償を支払う義務を負う国は、国内法廷を通じて工場所有者またはその国際的な買い手を追求する可能性があります。
A state held liable to pay compensation for wage breaches could pursue factory owners or their international buyers through national tribunals.この条約の解釈に当たっては、その国際的な性質並びにその適用における統一及び国際取引における信義の遵守を促進する必要性を考慮する。
(1) In the interpretation of this Convention, regard is to be had to its international character and to the need to promote uniformity in 報告書はアフガニスタン政府とその国際的なパートナーに対し、開発政策を強化し、貧困削減への取組みに人権に基づいたアプローチを採用した戦略を実行することを求めた。
The report calls on the Government of Afghanistan and its international partners to strengthen development policy and to implement strategies that adopt a human rights-based approach to poverty reduction efforts.報告書はアフガニスタン政府とその国際的なパートナーに対し、開発政策を強化し、貧困削減への取組みに人権に基づいたアプローチを採用した戦略を実行することを求めた。
The report called on the Afghan Government and its international partners to strengthen development policy and to implement strategies that adopt a human rights-based approach to poverty reduction efforts.応用科学のVilniauskolegija/大学は、その国際的な認識を得ていますし、正常に欧州の高等教育の一般的な分野への統合されている。
Vilniaus kolegija/University of Applied Sciences has gained its international recognition and is successfully integrating into the common field of European higher education.
