その通りだ - 英語 への翻訳

• that's right
• that is correct
• that is true
• that is right
• that's true
• that's exactly

日本語 での その通りだ の使用例とその 英語 への翻訳

個人レベルで言うと、その通りだ。
At a personal level, that is true.

高：その通りだ。
High: That is right.

これに対し、カーター氏は「その通りだ。
Mr. Carter answered,“That's right.”.

その通りだが、実はそれ以上だ。
That's right, in fact it's even more than that.

ジムその通りだ。
That is correct, Jim.

そして、彼は「その通りだ。
And he says,"That's right.".

その通りだ、ロビン。
That's right, Robin.

少なくとも日本ではその通りだと思います。
That is correct, at least in Japan.

何にでも最初があるわ確かにその通りだ。
There's a first time for everything.-That's right.

その通りだが友人が外にいるんだ。
That's right, and my friend's out in it.

その通りだEric。
That is correct, Eric.

私たちは「その通りだ。
We say,"That's right.

ジムその通りだ。
Jim, that is correct.

ーリレーションシップってきっと、、ーその通りだ。
But they're also…- Sure.- That's right.

Bartlett氏は、「その通りだ。
Colbert said:"That's right.

笑顔になってはダメなルールだから…その通りだ！
Because I am not supposed to smile during… That's right!

アラン・パーソンズ：その通りだ。
Alan Parsons: That is correct.

言い争うべきじゃないああその通りだ。
We shouldn't be arguing. That's right.

ジョン・ヨンファ：その通りだ。
John Yates: That is correct.

表面的には、その通りだ。
On the surface, that is correct.