その量は - 英語 への翻訳

• its amount
• its volume

日本語 での その量は の使用例とその 英語 への翻訳

聞くことができ音楽にしたい場合は、その量はとってもリーズナブル感を向上させる幻想的な雰囲気です。
You can listen to music if you want, but the volume is very reasonable and something that enhances the magical atmosphere.

その量は推定で年間およそ15万トン、不燃ごみの5%弱を占めるといわれています。
It is estimated that the amount of ceramic waste thrown out in Japan is approximately 150,000 tons per year, which is nearly 5 percent of all non-combustible waste.

その量は年間約6000万トンに上り、熱量に換算すると約200兆キロカロリーに相当する。
It amounts to about 60 million tons per year and is equal to about 200 trillion kilocalories if it is measured in terms of calorific value.

その量は微量ですが、集まってダスト(ほこり)となって、プラズマ中に混入することもあります。
That quantity is a minute amount, but collected together it becomes dust, and sometimes it is inside plasma.

この製品は信頼できるブランドのものですが、その量は非常に少ないです。
This product comes from a trusted brand, but the dosage is quite low.

もちろん、牛乳は約45日まで飼料中に残りますが、その量は20〜25％に減少します。
Of course, the milk remains in their diet until about 45 days, but its amount is reduced to 20-25%.

はい、七面鳥にはアミノ酸トリプトファンが含まれていますが、その量は少ないです。
Yes, turkey contains the amino acid tryptophan, but its quantity is small.

なぜ追加のカルシウムが追加されるのかは不明ですが、その量は顕著な効果を得るには不十分です。
It's unclear why the additional calcium is added, but the amount is insufficient to have any noticeable effect.

海洋にあるマイクロプラスチックのうち実に35%が合成繊維由来であり、その量は増え続けている。
As much as 35 per cent of microplastics in the marine environment are fibres from synthetic clothing, an amount that continues to increase.

カリウムは、体の全ての細胞内に存在し、その量は腎臓によって制御されています。
Potassium is found within all cells of the body and its levels are controlled by the kidneys.

海には膨大な量のプラごみがあり、その量は毎日増え続けている。
There's a mind-boggling amount of plastic in the oceans, and that amount grows every day.

建設業界は世界の全廃棄物の約1/3を生み出しており、その量は2025年までに倍増すると予測されている。
Construction generates nearly a third of global waste, and that volume is expected to double by 2025.

ほとんどの"虚栄心出版物"は少なくとも500枚のコピーの最低の印刷物の操業を要求し、その量はたくさんのドルを要する。
Most"vanity presses" require minimal print runs of at least 500 copies, and even that amount will cost you thousands of dollars.

胎児期にはビタミンが不足しています-ビタミンKは組織血行性関門を通過するのが難しいため、成人ではその量は新生児のそれの2倍です。
Lack of vitamins in the fetal period- vitamin K is difficult to penetrate the histohematogenous barrier, therefore in adults its amount is 2 times higher than that of the newborn.

あなたは水槽でアフリカのカタツムリを飼うことができます、しかしそれは丸くてはいけません、そして、その量は少なくとも20リットルであるべきです。
You can keep an African snail in an aquarium, but it should not be round and its volume should be at least 20 liters.

地表面への窒素インプットのうち、脱窒によって失われる窒素を32%とすると(吉本ら,2007)、その量は61kgNha-1である。
Assuming that nitrogen loss through denitrification was 32% among nitrogen inputs to the ground surface(Yoshimoto et al., 2007), its amount was calculated to be 61 kgN ha-1.

その量はまた、消防検査トラックを購入するために使用することができ料で作ることができました,ある時点で,消防署にロールオーバーすることができ。
That amount could be made up in fees which could also be used to purchase a fire inspection truck which, at some point, could be rolled over into the fire department.

エネルギー省の担当官が今年に公表された声明で、その量は、健康に悪影響をおよぼすと考えられるレベルより低く設定された規制限度の1パーセント以下であると述べた。
In a statement released this year, an Energy Department official said that the amounts were less than 1 percent of regulatory limits, which are set below levels considered to have negative health effects.

スープ」は、カリフォルニアからハワイ、さらに日本の近くまで、2つの塊に分かれて漂い、その量はおよそ1億トン。
The"soup," which drifts from California to Hawaii, and even near Japan, forms 2 clusters, holding waste that amounts to about 100 million tons.

Asaresult,bloodpooledinthebloodstoragechamber41isdischargedfromthebloodreservoirisconsequentlyreturnedtothebody.その量は、容量調節液槽４２１により正確に把握可能である。
As a result, the blood that is stored in the blood storage chamber 1 is discharged from the blood storage chamber 1 and ultimately returns to the body That amount can be ascertained accurately from the adjustment liquid reservoir 7.