それはすべて - 英語 への翻訳

• it all
• all that
• this all
• that's all
• all because
• then it all
• that everything

日本語 での それはすべて の使用例とその 英語 への翻訳

それはすべて老人たちの仕業である。
All that was done by the seniors.

それはすべて、ゲームです。
That's all, a game.

JA:そしてそれはすべて今夜。
MOYERS: And that's all for tonight.

どんどん消極的になっていく、それはすべて。
It gets more desperate, that's all.

それはすべて、車両のタイヤの配置に依存します。
That all depends on the alignment of your vehicle's tires.

それはすべて不安につながります。
That all contributes to anxiety and.

それはすべてそれにあるのですか？
Is that all there's to it?

それはすべて30年前に起こったこと。
That all happened thirty years ago.

それはすべて利己的な働きです。
All this work is selfish.

それはすべて模倣から始まる。
That all starts with copy.

そして、それはすべて加算されます。
And that all adds up.

それはすべて私たちの視点次第なのです。
I guess that all depends on our point of view.

それはすべて神の恩寵だ。
All this is God's grace.

それはすべてソーシャルメディアのおかげです。
All this is thanks to social media.

それはすべて、太陽活動によるものだ。
All this is due to solar activity.

それはすべて痛みの原因に依存します。
That all depends on the cause of the pain.

本当に、それはすべて思いやりなのです。
All this is truly heartening.

それはすべて、誰が問われるべきかにかかっている。
That all depends on who is asked.

それはすべてソーシャルメディアのおかげです。
All this because of social media.

それはすべて非常に有機的に起こりました。
That all happened in a very organic way.