それらを取得する - 英語 への翻訳

• to get them
• retrieve them
• to acquire them

日本語 での それらを取得する の使用例とその 英語 への翻訳

次の表に、SkypeRoomSystemsv2で利用できる機能と、それらを取得するためにどのライセンスを購入する必要があるかを示します。
The following table lists the features that are available in Skype Room Systems version 2 help and what licenses you need to buy to get them.

この状況では,営業担当者は、すべての顧客を追跡することができ、それらを取得するために適切なアプローチを取る必要があります。
In this situation, a sales representative should be able to keep track of all customers and take the right approach to acquire them.

死のマック灰色の画面を引き起こすイベント:回復ソフトウェアは、ドライブからのすべての不足していると、削除されたファイルを見つけて、あなたのためにそれらを取得するために設計された特別なプログラムです。
Events that cause Mac gray screen of death: Recovery software is special programs that are designed to find all missing and deleted files from the drive and retrieve them for you.

クライアント側でローカルに設定を保存し、実行時に使用するためにそれらを取得する仕組みを考える責任はアプリケーション開発者が担うことになります。
It will be the responsibility of the application developer to devise a mechanism for storing configurations locally at the client and retrieving them for run-time use.

インターネットから映画をダウンロードするか、他からそれらを取得する場合ソースは、おそらくそのうちのいくつかは特定のデバイスまたは特定のプログラムで再生されないことがわかります。
When you download movies from the Internet or acquire them from any other source, you will likely find that some of them will not play back on certain devices or in certain programs.

そして、彼らはそれらを取得する可能性がある場合。
when they might get them in.

更新し、それらを取得する方法に関する情報が一覧表示されます。
the information about how to obtain them.

SBSスイスのビジネススクールは、次のビジネス上の課題のための学生を準備し、現実の世界との接触でそれらを取得することは間違いありません。
There is no doubt that SBS Swiss Business School prepares its students for the next business challenges and gets them in touch with the real world…[-].

このような取引は頻繁に発生しますが、あなたが私のようであれば、販売中にそれらを取得することを決して忘れません。
Deals like this one happen frequently, but if you're like me, you never remember to grab them when they're on sale.

私は今、裁判所で証拠のためにそれらを必要としています、そして、私は、確かに、特にこのような状況でそれらを取得する方法でなければならないと思う。
I now need them for evidence in court, and I think there surely must be a way of retrieving them especially in a situation like this.

しかし、それらを取得するには、フルタイムで作業する必要はありません。特に、目標が少量を取得することである場合は、以下で説明する「学生のためのビジネスアイデア」を実現すれば十分です。
But to get them, it's not necessary to work full-time, especially if the goal is to get a small amount, it's enough to realize the“business ideas for students” about which we wrote below.

マツダによると、状況は彼らがそれらを取得するときに変更するとスローされます彼らは彼らのモデルの範囲、2020セブンスジェネレーションを呼んで2SKYACTIV,我々はそれがCX-5のまだ若い家族の後継者になることを理解しています。
According to Mazda, the situation will change when they get them and throw 2 SKYACTIV what they call their model range Seventh Generation, 2020, we understand that it will be the successor of the still young family of CX-5.

それらを取得することも常にあなたはすべてのお住まいの地域の周りに安いナイキのランニングシューズに出くわすにバインドされていることを考えるとあなたのアカウントですべてのお金をかけなければなりませんという意味ではありません。
Getting them does not always also mean that you will have to splash all the money in your accounts given that you are bound to come across cheap Nike running shoes all around your area of residence.

何この部分の言うことは、あなたがインターネット上であなたのAndroidタブレットのデータをバックアップするには、Googleアカウントを使用できることを伝えることです、あなたが戻ってそれらを取得するためにあなたならば、あなたがあなたの側と利益により、コンピュータを持っていない場合、それは簡単ですAndroidタブレットのためのバックアップファイルを持っています。
What this part say is to tell you that you can use the Google account to back up your Android tablet data on the Internet and it's easy for you to get them back if you don't have a computer by your side and the benefits if you have a backup file for your Android tablet.

この記事はSEOコミュニティで大いに論議されたトピックをカバーします。.また,クライアントと多くの場合、サイトの所有者を取得へのリンクに関する質問を思い付く,それらを取得する方法.私はここで相互リンクを考慮されませんに注意してください。,良い代替手段のため。
This article covers a much discussed topic in the SEO community. Also, clients and often site owners come up with questions about what links to get, and how to get them. Note that I will not consider reciprocal links here, because of better alternatives.

多くの若者は、これらのスマートドラッグを取得するために、オンラインベンダーに回っています。この方法は、1つは、受信した製品の特定することはできませんように薬剤師から処方箋を経由してそれらを取得するよりも少ない安全です。それは有害なものになる可能性がある」と彼女は述べています。
Many youngsters are turning to online vendors to acquire these smart drugs. This method is less safe than getting them via prescription from a pharmacist as one can't be certain of the product thus received. It may be something harmful,” she stated.

はい,あなたは、ボード上のチケットを購入することができます,しかし、我々は代替オプションを選択しました,当ホテルは、事前にそれらを取得する,これは、購入のためにバスに入る待たなければならないために私達を避け,代わりに我々だけ“ショーN'行く”バスの運転手に,そこに払うより良い、それはいくつかのストップは非常に長い主な理由ですので、すべての乗客を待たせる。
Yes, you can buy the tickets on board, but we opted for an alternative option, getting them in advance in our hotel, which avoided us to have to wait entering the bus for the purchase, instead we just“show n' go” to the bus driver, better than paying there and make all the passengers wait because that's the main reason why some stops are quite long.

あなたが戻ってそれらを取得したいが、知らないどのように。
You want to get them back but don't know how.

スターズは3つのコンテナからそれらを取得したい-PRPチャンネル。
The 5 Stars want to get them from three containers- PRP Channel.

あなたがそれらを取得したい場合を除き）すべてのエキストラ/アドオンを無視してください。
Ignore all the extras/addons(unless you want to get them).