それを支配する - 英語 への翻訳

• govern it
• to control it
• rule it
• governing it

日本語 での それを支配する の使用例とその 英語 への翻訳

私の心の真実なところから常にこの国のため、独立宣言のために血を流す用意があることを認め推奨してくれ、そして世界とそれを支配する偉大な神にその必要性、妥当性および正しさを見ていてくれるように求めてくれ。
Permit me then to recommend from the sincerity of my heart, ready at all times to bleed in my country's cause, a Declaration of Independence, and call upon the world and the Great God who governs it to witness the necessity, propriety and rectitude thereof.”.

もし，物理法則が知られていなければ，現象を整理するだけでなく，それを支配する根源的要因を抽出したり，統計的解析から集団としての普遍的性質をとらえ，法則を見出して行く。
If a law of physics is unknown, we find the law by not only organizing the phenomena but also extracting the underlying factors that govern them and/or capturing their universal properties by using statistical analysis.

トリポリの国家アコードの政府は、衝突を非難し、サラアルディンの領域を攻撃「可児でフォース」、Khula、カスル・ビンとして知られ、七旅団のメンバーに対処するために治安部隊に呼びかけGhashirとAynZaraがそれを支配する。
The government of the national agreement of Tripoli has condemned the clashes and has invited the security forces to confront the members of the seventh brigade, known as"Strength al Kani", which attacked the areas of Salah al Din, al Khula, Qasr Bin Ghashir and Ayn Zara to take control of it.

もし私が麗川を支配していた、私はこの方法でそれを支配する:大気汚染の問題について、私は麗川の中流、1つの水の直接麗川に放流、2番目の2つのダムが修復されます関連スタッフの汚水排水を導入する必要があります下水層の新鮮な水を消毒した後で。
If I were to govern the Lijiang River, I will govern it this way: For the pollution problem, I will repair two dams in the middle of Lijiang River, one of water directly discharged into the Lijiang River, the second is the introduction of sewage effluent in the relevant staff should be through layers of sewage into fresh water after disinfection.

心はそれを支配し統括しています。
Your heart must dominate it.

それはあなたのもの、あなたの人生で、あなたはそれを支配し、決断をします。
It's yours, it's your life, you control it, you make the decisions.

リビアの経済は、圧倒的に石油コンビナートに依存しており、国家はそれを支配したがるものだ。
Their economy relies overwhelmingly on the oil complex, which the state will want to control.

経済的な持続可能性、つまり生産者への収入自体は、「市場任せ」が前提のバリューチェーンによって無視されており、我々はそれを支配させる必要がある。
Economic sustainability, the income of the farmers itself, has been neglected by the coffee value chain under the premise that“the market is the market” and we need to let it rule.

DDLGはあなたの人生の一部を形成し、それを支配すべきではありません.DDLGはリラックスして楽しむもののもう一つの側面です。
DDLG forms part of your life, and it shouldn't dominate it, DDLG is just another facet of what littles enjoy doing, and we all have regular lives as well.

技術は、それを支配する人々の権益に奉仕するものなのだ。
Technology works to the benefit of those who own it.

彼は本当に誰もがそれを支配する高性能幹部になりたいのですか、あるいは単に愛し愛したいと思っていますか？
Does he really want to be a high-powered executive that lords it over everyone, or does he simply want to love and be loved?

誰１人それを支配することはできないし、私が逮捕されるかどうかも神の御手の中にあるのです。
No person can be in charge of it, and whether or not I am arrested is also in God's hands.

地球を満たし、それを支配する。
Fill the earth and govern it.

地球を満たし、それを支配する。
You will fill the earth and govern it.

それを支配する方法でない、全く自動。
No way to control it- it's totally automatic.

地球を満たし、それを支配する。
Fill the earth and rule it.

ただひとりそれを支配すること」。
Only one can rule.".

それを支配するリーダーがいました。
There was a leader who ruled.

彼らそれを支配する。
And they govern that.

地球を満たし、それを支配する。
We have filled the earth, and ruled over it.