それを繰り返す - 英語 への翻訳

• repeat
• repeating

日本語 での それを繰り返す の使用例とその 英語 への翻訳

WWDC2016はそれを繰り返すことはできません。
WWDC 2016 cannot be a repeat of that.

とにかくそれを繰り返す」。
One repeats it anyway.”.

それを繰り返すとどうなるのか。-」と。
What would happen if I were to repeat that.

さらにタップすれば2列に戻り、それを繰り返す。
Further tapping returns to 2 rows and the sequence is repeated.

どこかの誰かがそれを繰り返す。
Somebody put it on repeat.

過去を忘れる者、彼はそれを繰り返す運命にある。
He who forgets the past is destined to repeat it.

成績が最も改善される交換を選び、それを繰り返す。
Pick the one which delivers the most improvement, and repeat.

そして次の世代がまたそれを繰り返す。
And the next generation will make it all over again.

私たちは歴史を勉強したり、我々はそれを繰り返す運命にある。
We either learn from history or destined to repeat it.

気が付かずに、私はそれを繰り返す。
No problem, I will repeat it.

そして、通常は、もう一回それを繰り返すわけだ。
And there usually IS time to do it again.

そして、各々がそれを繰り返す。
And then everyone repeats it.

少ししか知らぬ者は、いつもそれを繰り返す。
Those who know little often repeat it.

彼女は時々、それを繰り返す。
Occasionally, she repeats it.

すべての3つの手順を転送、それを繰り返す。
Every three steps forward, repeat it.

負荷を掛けしっかり食べ休むそれを繰り返すと筋肉を強く大きくできる状況を作ることができるのです。
If you tear your muscles up, eat right, rest and repeat, you will create the conditions to make your muscles as big and strong as possible.

この曲は53個の短い楽譜からなり、複数の演奏者は自由に選んでそれを繰り返す。
This tune comprises from 53 short musical scores, each performer freely pick up and repeat some.

このランプ波形は、タイマーカウントが0000からFFFFまで上昇し、それを繰り返すことを表している。
The ramp waveform represents the timer count climbing from 0000 to FFFF and repeating.

朝起きて死にぞこないと戦い――食料を求めろくに眠れもしないまたそれを繰り返す。
Wake up in the morning, fight the undead pricks, forage for food, go to sleep at night with two eyes open, rinse and repeat?

何かを好きになりたいと思うなら、それを食べて、あるいは飲んで、それを繰り返すということが必要です。
If you want to learn to love something though, you will need to eat or drink and repeat.