IS REPEATED - 日本語 への翻訳

• 繰り返される
• 繰り返します
• 繰り返し
• 繰り返すことで
• 反復される
• 繰り返しているのです
• 重ね
• 繰り返され
• 繰返します
• 繰り返した
• is repeated

英語 での Is repeated の使用例とその 日本語 への翻訳

This is repeated until each player has five cards.
これを繰り返して、各プレイヤーは5枚の手札を構成します。

The same is repeated in the afternoon.
午後も同じ繰り返しである。

The knock is repeated.
ノックは繰り返された。

A complete falsehood is repeated.
まったくの虚偽を繰り返しています。

This cycle is repeated through out the life of the tree.
この繰り返しが木々たちの命を循環させているのです。

I believe this part is repeated.
この部分は反復されます。

And then" is repeated twice.
いのち」が二回繰り返されています。

The search is repeated.
その模索の繰り返しである。

This section is repeated.
この部分は反復されます。

If this is repeated you will be excluded from the network.
またこのことを繰り返すとネットワークから追放されることがあります。

Though spring is repeated every year!
たしかに春は毎年繰り返されています。

When the order is repeated, change it slightly.
オーダーを繰り返されたら少しだけ変える。

This is repeated until everybody has eaten.
それを繰り返して皆が食べ終える感じだ。

Further tapping returns to 2 rows and the sequence is repeated.
さらにタップすれば2列に戻り、それを繰り返す。

Certain waveform is repeated and compared to the lathe sound.
旋盤の音と比較すると一定の波形が繰り返されている。

The same story is repeated in every century.
同じ話が毎世紀に繰り返されています。

The same fragment of the scheme(rapport) is repeated constantly.
スキームの同じ断片（親密関係）が絶えず繰り返されています。

Now the situation is repeated.
現在はその状況を反復している。

This is repeated until all words are vocalized.
これはすべての言い分が言い尽くされるまで、何度も繰り返されます。

This is repeated every minute.
毎時毎分、その繰り返しだ。