繰り返した - 英語 への翻訳

• repeated
• reiterated
• again
• repeatedly
• echoed
• repetitive
• repeat
• repeating
• repeats
• echoing

日本語 での 繰り返した の使用例とその 英語 への翻訳

だが監督はテストを繰り返した。
The developer repeats the test.

とにかくベストをつくそう」と、女性に繰り返した。
Give him a taste,” he said again to the confused woman.

アメリカ国防長官アシュトン・カーターは、ブレジンスキーの要求を繰り返した。
Ashton Carter, the US Secretary for War, repeats Brzezinski's demand.

彼は実験を繰り返した。
He repeats the experiment.

それを繰り返したが、エクイポイズはおらず人間の使用の容認。
It is reiterated that Equipoise is not intended nor condoned for human use.

一定回数繰り返した後、反対側に切り替わります。
After a certain number of repetitions switch to the other side.

一定回数繰り返した後、反対側に切り替えます。
After a certain number of repetitions switch to the other side.

それを６年間繰り返したのです。
I repeat this for six years.

おじいさんは繰り返した。
Grandpa repeated again.

父は繰り返した。
The father repeated it.

慎重に繰り返した。
I repeated it carefully.

それを繰り返したが何もなかった。
I repeated it, but still nothing.

遅延を繰り返したため、。
Owing to repeated delays.

拷問を繰り返した。
The tortures were repeated.

ということを繰り返した作家です。
Become a repeat writer.

犯罪を繰り返した。
They repeated the crime.

嫌がらせを繰り返したとしている。
And then she repeats the harassment.

拷問を繰り返した。
The torture was repeated.

同様の生活を2年以上繰り返した。
I have repeated this similar life for over two years.

製品化するにあたり、強度試験を10回繰り返した。
Strength tests were repeated 10 times.