I REPEAT - 日本語 への翻訳

• 繰り返す
• 繰り返し
• 私が再三

英語 での I repeat の使用例とその 日本語 への翻訳

I repeat this for six years.
それを６年間繰り返したのです。

I repeat you were chosen for a reason.
繰り返しますが、私たちはある理由で選ばれたのだと申し上げます。

And I repeat, fair enough.
そしてあらためて、公平です。

I repeat; education is NOT a right.
繰り返しになりますが、教育に正解はありません。

I repeat you were chosen for a reason.
繰り返しますが、私達は、ある理由で選ばれたのだと申し上げます。

I repeat, this is only a test.
もう一度言うが、これはただのテストだ。

I repeat, you just listen and then repeat once.
私は繰り返します、あなたはただ聞いて、それから一度繰り返します。

I repeat, you are not safe.
繰り返しますここは安全ではありません。

I repeat DON'T chase them.
それを繰り返していると、チェイスしなくなります。

I repeat, it's ridiculous.
繰り返しになりますが、バカバカしい。

I repeat, you are not a super hero.
もう一度言いましょう、貴方は英雄ではありません。

I repeat, God is so good!
繰り返せ、神は偉大なりと!

I repeat: no one should consider me a fool.
繰り返して言うが、だれも、わたしを愚か者と思わないでほしい。

I repeat it's not a blockbuster so there isn't one.
繰り返します超大作じゃありませんそうじゃありません。

However many times I repeat the experiment, the outcome is the same.
何度同じ実験を繰り返しても、結果は同じでした。

I repeat, this is very dangerous.
繰り返しになるが、これは非常に危険である。

I repeat, one out of seven.
を繰り返す。

I repeat, target destroyed.
私は繰り返し,ターゲットは破壊されました。

And yet I repeat.
それでも私は繰り返す。

I repeat, extremely dangerous.
もう一度言うが、非常に危険である。