I REPEAT in Czech translation

• opakuju
• opakuji
• opakujem
• opakovat
• opakují

Examples of using I repeat in English and their translations into Czech

I repeat, officer down!
Opakuju, důstojník dole!

It's you, I repeat, you, who put forward Kim Do Hyun as collateral.
Kdo Kim Do Hyuna navrhl jako ručitele. Opakuju, vy.

But, I repeat, for the moment, all we can do is speculate.
Ale opakujeme, to všechno jsou momentálně jenom dohady.

I repeat, adrenaline released under strong emotional stress activates the illness.
Opakujeme, adrenalín uvolněný pod vlivem prudkých emocí zapříčiní vypuknutí nemoci.

Sam, do not, I repeat, do not pull that trigger.
Sam, nemačkej--- opakuju--- nemačkej tu spoušť.

I repeat, for what?
Ptám se znovu. Kvůli čemu?

Finally, I repeat that I am in favour of including the non-obligatory topics in the regulation.
Na závěr zopakuji, že jsem pro začlenění nepovinných témat do nařízení.

I repeat, we need more.
Opakuji vám, že potřebujeme víc.

I repeat, we need more time.
Opakuji vám, že potřebujeme víc času.

I repeat.
Opakuji to.

I repeat… no-go on Spielman.
Opakuji-ruce pryč od Spielmana.

I repeat: women are not for sale.
A já opakuji: ženy nejsou na prodej.

I repeat, a man who appreciates you won't care about your boobs.
Ještě jednou, muž, který tě bude ctít, se nebude zajímat jen o tvý prsa.

I repeat my question.
Zopakuji svou otázku.

But I repeat, not with any weapons.
Ale i opakovaný útok, se zbraněmi nepomohl.

I repeat.
Zopakuji to.

I repeat the question. What doctor?
Zeptám se tě znovu- u kterého doktora?

And I repeat. I speak of rights.
A já opakuji, hovořím o právech.

I repeat, Larkin is on the roof.
Opakui, Larkin je na střeše.

I repeat--Atwater's down.
Opakuji-- Atwater je zraněný.