I REPEAT in Finnish translation

• toistan
• minä toistan

Examples of using I repeat in English and their translations into Finnish

I repeat, this is Admiral Jean-Luc… Picard! Picard!
Picard. Toistan, tämä on amiraali Jean-Luc… Picard!

All agents, code 13! I repeat.
Kaikki agentit, koodi 13! Toistan.

This is no drill. I repeat.
Tämä ei ole harjoitus. Toistan.

I repeat, Werber, confirm your status.
Werber, vahvista asema. Toistan.

Must I repeat myself like a parrot?
Pitääkö minun toistaa itseäni kuin papukaija?

Must I repeat myself?
Pitääkö minun toistaa itseäni?

I repeat, You are next.
Olet seuraava. Toistamme.

I repeat, this is colonel sheppard. Please respond.
Toistan, täällä Sheppard. Vastatkaa.

I repeat, sir, we must wait.
Toistan, sir. Meidän pitää odottaa.

Therefore, I repeat that this Constitution is well timed
Toistankin siksi, että perustuslaki on oikein ajoitettu

I repeat, do not move!
Toistan, älä liiku!

I repeat what the President-in-Office of the Council said yesterday,
Toistan sen, mitä neuvoston puheenjohtaja sanoi eilen.

I repeat, Code Rex!
Toistan, koodi Rex!

I repeat, therefore, what I said this morning.
Tämän vuoksi toistan sen, mitä sanoin aamulla.

I repeat, a green light.
Toistan, vihreä valo.

I repeat-- I have a headache, and I do not wish to be disturbed at this time!
Sanon vielä kerran, päätäni särkee, enkä halua tulla häirityksi!

I repeat, suspects are armed and dangerous.
Toistan, epäillyt ovat aseistettuja ja vaarallisia.

I repeat the desire of the Council to encourage this cooperation.
Toistan vielä, että neuvosto haluaa olla mukana edistämässä tätä toimintaa.

I repeat, I have lost Vera Roy.
Toistan, kadotin Vera Royn.

I repeat what I have said in writing to those people.
Toistan sen, minkä olen ilmoittanut kirjallisesti kyseisille henkilöille.