I REPEAT in Slovenian translation

• še enkrat
• ponavljam
• ponovim
• ponovi

Examples of using I repeat in English and their translations into Slovenian

not do very well, should I repeat the exam?
sem najverjetno izpit moral ponavljati.

Need I repeat?
Ti moram ponoviti?

I repeat: what did you do.
Resnično povem vam: kar ste storili.

Must I repeat what I have said?
Ali naj ti ponovim še enkrat, kar sem ti že pravil nekoč?

I know that I repeat, but this is an important point.
Vem, da se ponavljam, a to je pomembna točka.

I repeat, no where!
Javšnik: Ne, nisem, kje!

I repeat that three times.
To ponovim približno trikrat.

But I repeat, do not provoke them.
Toda ponavljam vam, nikar jih ne izzivajte.

I repeat: have fun!
Sem povedala: naj se zabavajo!

I repeat--all other priorities are rescinded.
Ponavljam--vse druge naloge niso pomembne.

That I repeat the mistakes of my father.
Da bomo ponovili napako naših očetov.

I repeat for three intervals, always ending in cold water.
To ponovim trikrat zapored, vedno pa zaključim s hladno vodo.

I repeat, don't lose this card.
Hvala Dob, ne zgubi listka.

You say a word, I repeat your word… and say another one.
Ti poveš besedo, jaz ponovim tvojo… in povem svojo.

I know I repeat this, but it really is that important.
Vem, da se ponavljam, vendar je to res najpomembnejše.

I repeat, the left in this country is dead.
Nič več, tamkajšnja levica je mrtva.

I repeat--.
Ůe povtoria.

I repeat myself, as well.
Tudi jaz se ponavljam.

Citizens presenting white scarves, I repeat, white scarves,
Prebivalci z belo zastavo, ponovim belo zastavo,

But Tom, I repeat, if you need to use my organ I got to get special permission from the regional director, Tom.
Ampak Tom, še enkrat, če boš rabil moj harmonij moram dobit posebno dovoljenje od regionalnega direktorja, Tom.