REPEAT CUSTOMERS - 日本語 への翻訳

• リピート顧客
• リピーター
• 繰り返しの顧客の
• 繰り返し顧客
• リピート客の

英語 での Repeat customers の使用例とその 日本語 への翻訳

In the VR sector has a very high reputation, with a lot of repeat customers;
VRではセクターに多くの繰り返しの顧客との非常に高い評判が、あります;

The vast majority of customers who shop in Lingble sites become repeat customers.
Lingbleのサイトでお買い物をしている顧客の大半は、リピート顧客になります。

By enabling end to end tracking of bags, the solution ensures better experience for passengers and repeat customers for airlines.
これは、荷物をエンド・ツー・エンドで追跡できるため、旅客はより優れたユーザーエクスペリエンスが、そして、航空会社はリピート客の獲得を期待できます。

With the e-commerce business requiring you to win repeat customers, you cannot afford to have this flaw in the system.
Eコマース事業とリピート顧客を獲得するためにあなたを必要とします,あなたは、システム内のこの欠陥を持っている余裕はありません。

Increasing continuous repeat customers is a crucial factor for project success.
商業施設では、持続的なリピーターを増やすことが事業成功の重要な要因となります。

We have worked hard to earn the loyalty of our repeat customers, and we're thankful for them.
私達は私達の繰り返しの顧客の忠誠を得るために懸命に働きそれらのために感謝しています。

That's why we need to pay attention more to generate repeat customers.
そこで、リピート顧客を生み出すことについて考える必要性が高まっています。

Increasing repeat customers means to increase people who will regularly purchase products from your shop.
リピーターを増やすことは、ネットショップから定期的に商品を購入する顧客を増やすことですよね。

Starbucks draws a lot of repeat customers, and so many know me now.”.
スターバックスにはリピート客が多いので、今ではたくさんの人が私の事を知っているよ」。

It gets many repeat customers and boasts a high occupancy rate.
それは多くのリピーター客の獲得と、高い稼働率につながっています。

In fact, BIA/Kelsey research shows that repeat customers spend on average 67% more than new customers..
BIA/Kelseyの研究ではリピーター顧客の支出額は新規顧客よりも67%多いことが示されています。

BIA/Kelsey research shows that repeat customers spend 67% more than a new ones.
BIA/Kelseyの研究ではリピーター顧客の支出額は新規顧客よりも67%多いことが示されています。

Is it the best& safest shipping for all our repeat customers!
それは私達のすべてのリピート顧客のために最も安全な船積みです！

We have many repeat customers because they have tried and liked these qualities.
彼らはこれらの資質を試してみて、気に入っているので私たちは多くのリピート顧客を持っています。

After getting new customers, we should retain and expand repeat customers in order to build up more profit.
新規顧客を獲得した後は、さらに利益をあげるために、リピート顧客を維持・拡大しなければなりません。

We are a popular academic writing company with a high number of first-time and repeat customers.
私たちは人気があります学術執筆会社はじめてのお客様とリピーターのお客様が多数います。

All of our staff is extremely experienced and skilled with this technology so that we have a lot of repeat customers.
全員が経験豊富な技術者ばかり。たくさんのリピーターを持っております。

Traditional advertisements tend to interrupt users, but useful and interesting content will lure them in and make them repeat customers.
従来の広告はユーザーを苛つかせる傾向があるが、有益で興味深いコンテンツは読者を引き寄せ、リピーターを作り出すことができる。

Due to the charm of friendly and nice owner, Nosaka-san, and reasonable prices, repeat customers often come into the restaurant.
リーズナブルな価格と、気さくで素敵なオーナー野坂さんの魅力で、リピーターも多く訪れます。

In the case of the iPhone perhaps they could also say“half of iPhone buyers are repeat customers.”.
IPhoneに関しても、おそらく「iPhoneバイヤーの半分が、リピーター客である」と言うだろう。