REPEAT CUSTOMERS in French translation

• clients réguliers

Examples of using Repeat customers in English and their translations into French

seemed to stock books to reflect the tastes of their repeat customers- one bookstore owner said that he sells many books to western individuals working in embassies
de petite taille et semblent refléter les goûts de leurs clients habituels- un propriétaire m'a dit vendre beaucoup de livres à des Occidentaux en poste dans des ambassades

In addition, a new loyalty application that utilises a variety of discount coupons will target an increase in repeat customer sales.
En outre, une nouvelle application de fidélité, qui utilise une série de coupons de réduction, visera une augmentation des ventes aux clients habituels.

The then Duke of York, a repeat customer during the 1920s and 1930s,
Le Duc d'York, un fidèle client des années 1920

Improved accomodation repeat customers.
Hébergements valorisés clients fidélisés.

My business, repeat customers.
Mon business: clientèle fidélisée.

I need the repeat customers.
J'ai besoin des habitués.

Not afraid of losing repeat customers, huh?
Vous n'avez pas peur de perdre des clients habitués, hein?

Fifty for first-timers, repeat customers get a discount.
Cinquante pour ceux qui débutent, les clients fidèles bénéficient d'une réduction.

Many repeat customers commend the hotel's seasonal decorations.
Beaucoup de clients réguliers félicitent décorations saisonnières de l'hôtel.

I get a lot of repeat customers, and computerized my navigation.
J'ai une clientèle d'habitués, et ma navigation est informatisée.

Repeat customers shouldn't have to input the same information purchase after purchase.
Vos clients ne doivent jamais à avoir à entrer une nouvelle fois des informations identiques, achats après achats.

So how many repeat customers would you say you have in a week?
Alors combien de clients habitués avez-vous en une semaine?

For some repeat customers, public sector
Pour certains clients réguliers, le secteur public

Repeat customers with list orders greater than 40,000 records are eligible for additional volume pricing.
Clients retournant avec des commandes de liste de plus de 40 000 enregistrements admissibles à des réductions supplémentaires de tarification en fonction du volume.

Such repeat customers and their friends provide only a small level of profits for the business.
Ces clients réguliers et leurs amis ne permettent de générer qu'une petite partie des profits de l'activité.

Provide your hospitality staff with technology to offer superior guest service for repeat customers and positive reviews.
Munissez votre personnel hôtelier d'une technologie permettant d'offrir un service client supérieur, pour la plus grande satisfaction de vos clients et des revues positives.

insurance companies reward repeat customers with multi-policy discounts.
les compagnies d'assurance remercient les clients fidèles avec des rabais pour polices multiples.

allowing it to track a store's traffic and repeat customers.
permettant de voir l'affluence dans le magasin et les clients fidèles.

is a profitable one, and you need a steady stream of repeat customers to stay in business.
vous avez besoin d'un flux constant de clients réguliers afin de rester en affaires.

One great way to turn those folks into repeat customers is by signing them up for a loyalty or rewards program.
Une bonne façon de transformer ces visiteurs en clients fidèles est de proposer un programme de récompenses.