A REPEAT - 日本語 への翻訳

• 繰り返す
• 繰り返しを
• 繰り返し
• 反復
• 再来を
• リピート
• 繰り返さ
• 回

英語 での A repeat の使用例とその 日本語 への翻訳

I'll make a repeat today.
今日、私はもう一度繰り返す。

Are we seeing a repeat of that in the middle east?
中東で同じことを繰り返すのか？

We don't need a repeat of what's happened to Big Pharma.
高プロをめぐって起きたことを再び繰り返すべきではない。

A: Yes, everything is a repeat from step 1.
A：はい、すべてはステップ1からの繰り返しである。

Additional electron-beam radiation or a repeat of TSEB.
追加の電子線照射またはTSEBの繰り返し。

Repeats A repeat is an expression that is repeated an arbitrary number of times.
繰り返し繰り返しは任意の回数繰り返される正規表現である。

So this year's event is a repeat of this phenomenon.
今年の現象はこの現象の繰り返しである。

I don't want a repeat of last year.
昨年の繰り返しはしたくありません。

Seems to me that today is a repeat of yesterday?
今日の１日は、昨日の繰り返しだろうか？

A repeat of 2004 must not be allowed.
年を繰り返してはいけない。

This winter will be a repeat.
今年の冬はこれの繰り返しだ。

And we may be seeing a repeat of that same fate here.
するとそこに何らかの同じ繰り返しが見えてくるかもしれません。

Will today be a repeat of yesterday?
今日の１日は、昨日の繰り返しだろうか？

We do not want a repeat of 2009!
年の悲劇を繰り返して欲しくない！！

The first half of the day was mostly a repeat.
ほとんどの時間帯は、その繰り返しであった。

A repeat is not desirable.
繰り返されることは決して望ましいことではない。

Almost a repeat of yesterday.
ほぼ昨日の繰り返し。

China doesn't want a repeat.
中国はそれを繰り返すまい。

Feel like a repeat?
を繰り返す感じでしょうか。

This was a repeat concern.
懸念が繰り返された。