REPEATS - 日本語 への翻訳

• 繰り返す
• repeats
• 反復
• 繰り返しの
• リピート
• 繰り返し
• 繰り返さ
• 繰返します
• 回

英語 での Repeats の使用例とその 日本語 への翻訳

Nearly all company is dependent on repeats.
ほぼすべての事業は、繰り返しに依存します。

The situation repeats, aggravating more and more each time.
状況は繰り返され、毎回ますます悪化します。

Each child repeats this.
子どもはこれの繰り返し。

Please note that you cannot add custom repeats via hashtag.
ハッシュタグでカスタム繰り返しを追加できません。

This cycle repeats for 4 weeks.
このサイクルを4週繰り返し。

Do you ever wonder why history repeats itself?
なぜ歴史は繰り返すと思いますか？

Every day the same cycle repeats.
毎日同じサイクルの繰り返し。

History repeats itself.
歴史は繰り返すのさ。

Because the exact same thing repeats in the next town.
そして、次の町で同じことの繰り返し。

Now consider what happens when this cycle repeats itself for a decade.
このサイクルを何十年繰り返したらどうなるか分かるでしょう。

Fashion repeats itself in 20 year cycles.
流行は20年のサイクルで繰り返すと言われています。

It is scary but I can see how history repeats.
ちょっと怖いけど、歴史は繰り返されるのを実感します。

History repeats itself example.
歴史は繰り返すの実例。

History repeats itself though not in exactly the same form.
しかし、歴史は繰り返されるというが全く同じ形ではやってこない。

History repeats itself or nothing changes.
歴史は繰り返されて、何も変わりません。

Repeats that and wins.
これを繰り返して、勝利。

The same process repeats forever.
同じ日が永遠に繰り返されていきます。

History Repeats," Brittany Howard.
HistoryRepeat”-ブリタニー・ハワード。

Not sure if history repeats itself or not.
歴史は繰り返すのかどうかは、知らない。

Its like a cycle of life that repeats every year.
それは毎年繰り返されていく、命の循環。