IS REPEATED in Czech translation

• se opakuje
• je opakován
• opakování

Examples of using Is repeated in English and their translations into Czech

The significance of energy security is repeated in a variety of documents, debates and meetings.
V různých dokumentech, rozpravách a při různých schůzkách se opakuje význam zabezpečování dodávek energie.

the same pattern is repeated even on the long bow running from the neck.
tentýž vzor se opakuje i na dlouhé mašli spuštěné u krku.

The playful shape of the ceiling lighting is a focal point in this sleek interior and is repeated in the ceiling rose.
Hravý tvar stropního osvětlení je ústředním bodem elegantního interiéru a opakuje se ve stropní rozetě.

What makes the research team most concerned is repeated locking of the main bus with one of the subsystems.
Co dělá výzkumnému týmu největší starosti, je opakované zablokování hlavní sběrnice jedním ze subsystémů.

pulse is repeated 2 times(fingernails),
pulz opakujeme 2×(nehty na rukou)

This situation with relatives and family is repeated in a fractal way at the level of states and the world community as a whole.
Příbuzenské a rodinné vztahy se, na úrovni států a světového společenství jako celku, fraktálně opakují.

each time such an incident is repeated our memories flood back.
když k takovému incidentu znovu dojde, naše vzpomínky se vrátí.

During the non-optimized performance scheme, the same factorization is repeated for the solution of each load case.
V neoptimalizovaném výkonovém schématu se stejná faktorizace provádí opakovaně pro každý případ zatížení.

it is again placed on the platform and the process is repeated, increasing the hammer release angle by 5 degrees with each repetition until the sample is broken.
je opět umístěn na plošinu a celý proces se opakuje, což zvyšuje úhel pro uvolnění kladiva o 5 C při každém opakování, dokud není vzorek rozdrcen.

Today is repeating.
Dnešek se opakuje.

It's repeated because they're queers twice.
To se opakuje, protože oni jsou homosexuálové dvakrát.

The definition of insanity… is repeating the same behavior over and over, expecting different results.
Duševní porucha se dá… definovat jako opakování stejného postupu při očekávání různých výsledků.

That's repeated in each of the e-mails.
To se opakuje v každém e-mailu.

The message is repeating.
Zpráva se opakuje.

The message is repeating, sir.
Zpráva se opakuje, pane.

They took a bunch of pictures, but many are repeated.
Vzali spoustu obrázků, ale mnoho z nich se opakuje.

This day is repeating.
Tenhle den se opakuje.

calming word or phrase that's repeated.
uklidňující slovo nebo fráze, která se opakuje.

calming word or phrase that's repeated.- No.
uklidňující slovo nebo fráze, která se opakuje.- Ne.

Maybe history is repeating.
A co když se historie opakuje.