ПОВТОРЯЕТСЯ in English translation

• is repeated
• reiterated
• recurs
• happens
• again
• repetitive
• reoccurs
• reiterates
• be repeated
• was repeated
• are repeated
• reiterate
• happening

Examples of using Повторяется in Russian and their translations into English

Его замечаниями повторяется необходимость владения компаниями многообразной рабочей силы в глобализированной экономике.
His remarks reiterate the need for companies to have a diverse workforce in a globalized economy.

Число полуправильных мозаик повторяется при различных конструкциях симметрии.
A number of the semiregular tilings are repeated from different symmetry constructors.

Предупредительный сигнал повторяется каждые 30 минут.
The battery warning signal is repeated every half hour.

Boy!» и« сладкое»« la la la», которое повторяется во время бриджа.
Boy!" hook and"candy-coated la la la's" which are repeated during the bridge.

Мне было ясно, что это повторяется раз за разом.
I could see it happening all over again.

Это содержимое повторяется в разделе каждой функции, если применимо.
This content is repeated within each feature section as applicable.

Когда тест повторяется, результаты согласуются.
When the test is repeated, the results are consistent.

Процесс повторяется на каждом сайте в иерархии.
The process is repeated on every site in the hierarchy.

Процедура повторяется не ранее, чем через 90 дней.
The procedure is repeated no earlier than 90 days.

Этот цикл повторяется в течение 24 часов.
This cycle is repeated for 24 hours.

Мягкая, округлая форма так или иначе повторяется во многих элементах.
Soft, rounded shape somehow is repeated in many items.

Это память, которая повторяется структурно.
This is memory that is repeated structurally.

Далее процесс приварки скоб повторяется.
Then the process of clamps welding is repeated.

три дня спустя этот процесс повторяется.
three days after this process is repeated.

Далее процедура повторяется.
Then the procedure is repeating.

История снова повторяется, даже в условиях демократии.
History again repeats itself, even in a democracy.

Если эта ошибка повторяется неодно кратно, обратитесь в сервисную службу.
If this fault occurs repeatedly, please call the after-sales service.

После корректировки повторяется проверка интерференции O2 и определяется RFCH4.
The O2 interference verification shall be repeated after adjustment and RFCH4 shall be determined.

Данный цикл повторяется, как это указано в пункте 7. 2. 2. 7.
Repeat cycle as specified in paragraph 7.2.2.7.

Поскольку история повторяется, то цитата Франклина Д.
As history repeats itself, Franklin D.